अमेरिका में स्टोर कैसे खोलें: नए रिटेल मालिकों के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
अमेरिका में स्टोर कैसे खोलें: नए रिटेल मालिकों के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
स्टोर खोलना किसी विचार को एक स्पष्ट, स्थानीय व्यवसाय में बदलने के सबसे सीधे तरीकों में से एक है। एक रिटेल दुकान सावधानीपूर्वक योजना बनाने पर पहले दिन से ही नियमित ग्राहक, एक पहचान योग्य ब्रांड, और राजस्व उत्पन्न कर सकती है। लेकिन एक सफल स्टोर केवल शेल्फ़, उत्पादों और बिलिंग काउंटर से अधिक होता है। इसके लिए एक स्पष्ट कॉन्सेप्ट, कानूनी रूप से सही व्यवसाय संरचना, सही लाइसेंस, सोच-समझकर तय की गई कीमतें, इन्वेंटरी सिस्टम, और ऐसी लॉन्च रणनीति चाहिए जो दरवाज़े खुलने से पहले ही ग्राहकों को आकर्षित करे।
यदि आप बिल्कुल शुरुआत से शुरू कर रहे हैं, तो यह प्रक्रिया भारी लग सकती है। अच्छी बात यह है कि जब आप इसे चरणों में बाँटते हैं, तो स्टोर खोलना कहीं अधिक प्रबंधनीय हो जाता है। यह मार्गदर्शिका आपको रिटेल कॉन्सेप्ट चुनने से लेकर उद्घाटन दिवस की तैयारी तक, हर प्रमुख चरण से गुज़राती है, ताकि आप ऐसा स्टोर बना सकें जो ग्राहकों और दीर्घकालिक विकास, दोनों के लिए तैयार हो।
एक स्पष्ट स्टोर कॉन्सेप्ट से शुरुआत करें
हर मजबूत रिटेल व्यवसाय की शुरुआत एक विशिष्ट विचार से होती है। जो स्टोर सभी की सेवा करने की कोशिश करता है, वह अक्सर किसी की भी अच्छी तरह सेवा नहीं कर पाता। इसके बजाय, एक स्पष्ट निच और एक परिभाषित ग्राहक वर्ग पर ध्यान दें।
खुद से पूछें:
- मेरा स्टोर कौन-सी समस्या हल करता है?
- मेरा आदर्श ग्राहक कौन है?
- मैं कौन-से उत्पाद बेचूँगा, और ग्राहक उन्हें मुझसे ही क्यों खरीदेंगे?
- क्या मेरा स्टोर कीमत, सुविधा, विशिष्टता, सेवा, या अनुभव के आधार पर प्रतिस्पर्धा करेगा?
- क्या यह व्यवसाय पड़ोस की दुकान, मॉल लोकेशन, कियोस्क, पॉप-अप शॉप, या ऑनलाइन-के- साथ-साथ भौतिक मॉडल के लिए सबसे उपयुक्त है?
आपका कॉन्सेप्ट इतना संकीर्ण होना चाहिए कि वह याद रहे, और इतना व्यापक कि बिक्री को सहारा दे सके। उदाहरण के लिए, एक सामान्य गिफ्ट शॉप अलग दिखने में संघर्ष कर सकती है, जबकि पर्यावरण-अनुकूल घरेलू वस्तुओं, बेबी गिफ्ट्स, या चुने हुए स्थानीय उत्पादों पर केंद्रित स्टोर एक अधिक मजबूत पहचान बना सकता है।
जगह किराए पर लेने से पहले बाज़ार का शोध करें
रिटेल व्यवसाय स्थान, मांग, और स्थानीय खरीदारी की आदतों पर बहुत निर्भर करते हैं। किसी लीज़ पर हस्ताक्षर करने या इन्वेंटरी खरीदने से पहले, क्षेत्र का सावधानी से शोध करें।
इन बातों को देखें:
- आस-पास के प्रतिस्पर्धी और वे क्या बेचते हैं
- स्थानीय जनसांख्यिकी, आय स्तर, और आयु समूह
- दिन के अलग-अलग समय और सप्ताह के अलग-अलग दिनों में पैदल यातायात के पैटर्न
- पार्किंग, दृश्यता, और पहुँच
- मौसमी मांग और स्थानीय खरीदारी व्यवहार
- समान उत्पादों के लिए ऑनलाइन प्रतिस्पर्धा
आपको संभावित ग्राहकों से भी बात करनी चाहिए। छोटे सर्वे, सोशल मीडिया पोल, और अनौपचारिक साक्षात्कार यह उजागर कर सकते हैं कि लोग वास्तव में क्या खरीदना चाहते हैं। इस प्रकार का शोध आपको ऐसे उत्पादों का अधिक स्टॉक करने से बचाता है जो आपके बाज़ार से मेल नहीं खाते।
रिटेल व्यवसाय योजना लिखें
एक व्यवसाय योजना आपके स्टोर के विचार को एक कार्यान्वयन योग्य रणनीति में बदल देती है। यह आपको संचालन के लिए एक रोडमैप देती है और यह अनुमान लगाने में मदद करती है कि व्यवसाय लाभदायक हो सकता है या नहीं।
एक व्यावहारिक रिटेल व्यवसाय योजना में शामिल होना चाहिए:
- व्यवसाय का अवलोकन और स्टोर कॉन्सेप्ट
- लक्षित बाज़ार और ग्राहक प्रोफ़ाइल
- उत्पाद श्रेणियाँ और मूल्य निर्धारण रणनीति
- प्रतिस्पर्धी विश्लेषण
- मार्केटिंग और लॉन्च योजना
- संचालन योजना
- शुरुआती लागत का अनुमान
- वित्तीय प्रक्षेपण
- फंडिंग की आवश्यकता और पुनर्भुगतान रणनीति
आपका वित्तीय भाग विशेष रूप से विस्तृत होना चाहिए। रिटेल व्यवसायों में अक्सर लाभ मार्जिन कम होता है, इसलिए मूल्य निर्धारण, किराया, या इन्वेंटरी में छोटी गलतियाँ भी लाभ पर बड़ा प्रभाव डाल सकती हैं। अपने मासिक खर्च, अपेक्षित बिक्री, और ब्रेक-ईवन तक पहुँचने में लगने वाले संभावित समय का अनुमान लगाएँ।
सही व्यवसाय संरचना चुनें
स्टोर खोलने से पहले, तय करें कि आप व्यवसाय को कानूनी रूप से कैसे संगठित करना चाहते हैं। आपके द्वारा चुनी गई संरचना देयता, कर, और बाद में विस्तार की आसानी को प्रभावित करती है।
सामान्य विकल्पों में शामिल हैं:
- सोल प्रोप्राइटरशिप: शुरू करना आसान है, लेकिन यह आपको व्यवसाय से कानूनी रूप से अलग नहीं करती।
- लिमिटेड लाइबिलिटी कंपनी (LLC): छोटे रिटेल स्टोरों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, क्योंकि यह व्यक्तिगत और व्यावसायिक देयता को अलग करती है और आम तौर पर प्रबंधन में लचीली होती है।
- कॉरपोरेशन: अक्सर उन व्यवसायों के लिए बेहतर, जिन्हें बाहरी निवेशकों या अधिक जटिल स्वामित्व संरचनाओं की अपेक्षा होती है।
कई पहली बार स्टोर मालिक LLC चुनते हैं क्योंकि यह सरलता और सुरक्षा के बीच एक व्यावहारिक संतुलन प्रदान करती है। Zenind व्यवसाय मालिकों को LLC या कॉरपोरेशन बनाने और गठन प्रक्रिया को शुरू से ही व्यवस्थित रखने में मदद कर सकता है।
अपने व्यवसाय का नाम तय करें और पंजीकरण करें
आपके स्टोर का नाम याद रखने में आसान, आपके उत्पादों से संबंधित, और आपके राज्य में उपयोग के लिए उपलब्ध होना चाहिए। नाम तय करने से पहले, जाँच करें कि क्या वह नाम पहले से उपयोग में है और क्या डोमेन नाम तथा सोशल हैंडल उपलब्ध हैं।
नाम चुनने के बाद, अपनी संरचना और राज्य के नियमों के अनुसार अपने व्यवसाय का पंजीकरण करें। कई मामलों में, इसका अर्थ राज्य के साथ गठन दस्तावेज़ दाखिल करना और आवश्यक होने पर एक पंजीकृत एजेंट नियुक्त करना होता है। यदि आप अपने कानूनी इकाई नाम के बजाय किसी अलग सार्वजनिक नाम के तहत काम करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको DBA, यानी “doing business as,” पंजीकरण की भी आवश्यकता हो सकती है।
यदि आप एक मजबूत ब्रांड बनाना चाहते हैं, तो ट्रेडमार्क सुरक्षा के बारे में सोचना भी समझदारी है। एक अनोखा नाम आपको अलग दिखने में मदद कर सकता है, लेकिन केवल तभी जब आप उसे अपनी वेबसाइट, स्टोरफ्रंट, पैकेजिंग, और मार्केटिंग में लगातार उपयोग कर सकें।
आवश्यक संघीय, राज्य, और स्थानीय कर पंजीकरण प्राप्त करें
रिटेल स्टोरों को आमतौर पर केवल व्यवसाय पंजीकरण से अधिक की आवश्यकता होती है। आप कहाँ काम करते हैं और क्या बेचते हैं, इसके आधार पर आपको कई कर और लाइसेंस अनुमतियाँ चाहिए हो सकती हैं।
सामान्य पंजीकरणों में शामिल हैं:
- यदि आप कर्मचारी रखते हैं, LLC बनाते हैं, या कॉरपोरेशन के रूप में काम करते हैं, तो IRS से EIN
- राज्य बिक्री कर परमिट या सेलर परमिट
- स्थानीय व्यवसाय लाइसेंस
- शहर या काउंटी ऑक्यूपेंसी परमिट
- यदि आप थोक में सामान खरीदकर पुनर्विक्रय करते हैं, तो रीसेल सर्टिफिकेट
- शराब, तंबाकू, या आग्नेयास्त्र जैसे विनियमित सामानों के लिए उद्योग-विशिष्ट परमिट
आवश्यकताएँ राज्य और शहर के अनुसार अलग-अलग होती हैं, इसलिए स्थानीय नियमों की जल्दी जाँच करें। किसी परमिट की कमी आपके लॉन्च में देरी कर सकती है या बाद में जुर्माने का कारण बन सकती है।
अपनी शुरुआती लागतों का ईमानदारी से अनुमान लगाएँ
रिटेल की शुरुआती लागतें स्थान, क्षेत्रफल, निर्माण कार्य की ज़रूरत, इन्वेंटरी, और स्टाफिंग के आधार पर बहुत अलग हो सकती हैं। एक छोटी बुटीक कभी-कभी सीमित बजट में शुरू हो सकती है, जबकि प्रीमियम इन्वेंटरी और भारी निर्माण कार्य वाला बड़ा स्टोर बहुत अधिक निवेश माँग सकता है।
आम शुरुआती खर्चों में शामिल हो सकते हैं:
| व्यय श्रेणी | इसमें क्या शामिल है |
|---|---|
| किराया और सुरक्षा जमा | लीज़ डिपॉज़िट, पहले महीने का किराया, और संभावित ब्रोकर शुल्क |
| निर्माण और नवीनीकरण | फ़्लोरिंग, लाइटिंग, साइन, पेंटिंग, फिक्स्चर, और डिस्प्ले |
| इन्वेंटरी | शुरुआती उत्पाद स्टॉक और पुनःपूर्ति के लिए आरक्षित राशि |
| पॉइंट-ऑफ-सेल सिस्टम | हार्डवेयर, सॉफ़्टवेयर, कार्ड रीडर, और भुगतान प्रोसेसिंग |
| लाइसेंस और परमिट | व्यवसाय पंजीकरण, कर परमिट, और स्थानीय अनुमोदन |
| बीमा | सामान्य देयता, संपत्ति, और श्रमिक मुआवज़ा |
| पेरोल | वेतन, प्रशिक्षण, और ऑनबोर्डिंग लागतें |
| मार्केटिंग | ब्रांडिंग, वेबसाइट, साइन, लॉन्च प्रमोशन, और स्थानीय विज्ञापन |
| पेशेवर सेवाएँ | कानूनी, लेखांकन, और गठन सहायता |
| कार्यशील पूंजी | संचालन के पहले कई महीनों के लिए नकद आरक्षित |
एक आम गलती बहुत अधिक इन्वेंटरी पर खर्च करना और कार्यशील पूंजी के लिए बहुत कम राशि छोड़ना है। जो स्टोर उद्घाटन दिन पर भरा-भरा दिखता है लेकिन जिसके पास नकद आरक्षित नहीं है, वह जल्दी परेशानी में पड़ सकता है। शुरुआती महीनों में किराया, पेरोल, और पुनःपूर्ति को कवर करने के लिए पर्याप्त धन अलग रखें।
सही स्थान चुनें
स्थान रिटेल प्रदर्शन के सबसे बड़े कारकों में से एक है। सबसे अच्छा स्थान हमेशा सबसे सस्ता नहीं होता। आपको ऐसा स्थान चाहिए जो आपके ग्राहक यातायात, ब्रांड, और उत्पाद मिश्रण से मेल खाए।
प्रत्येक स्थान का मूल्यांकन इन आधारों पर करें:
- पैदल यातायात और दृश्यता
- आस-पास के एंकर स्टोर या व्यवसाय
- पार्किंग और परिवहन पहुँच
- लीज़ की शर्तें और नवीनीकरण की लचीलापन
- ज़ोनिंग और परमिट संगतता
- सुरक्षा और पड़ोस की स्थितियाँ
- भंडारण और बैक-रूम स्पेस
- विक्रेताओं और इन्वेंटरी के लिए डिलीवरी पहुँच
लीज़ को ध्यान से पढ़ें। रिटेल लीज़ में अक्सर ऐसे प्रावधान होते हैं जो किराए में वृद्धि, रखरखाव की ज़िम्मेदारियों, साइन अधिकारों, और निर्माण कार्य की जिम्मेदारियों को प्रभावित करते हैं। यदि आप शर्तों को लेकर अनिश्चित हैं, तो हस्ताक्षर करने से पहले पेशेवर मदद लें।
अपने स्टोर संचालन स्थापित करें
जब आपका कानूनी सेटअप और स्थान तय हो जाए, तो उन प्रणालियों को स्थापित करें जो स्टोर को कुशलतापूर्वक चलाएंगी।
कम से कम, आपको आवश्यकता होगी:
- एक पॉइंट-ऑफ-सेल सिस्टम
- इन्वेंटरी ट्रैकिंग सॉफ़्टवेयर
- लेखांकन और बहीखाता उपकरण
- एक भुगतान प्रोसेसर
- विक्रेता और खरीद आदेश ट्रैकिंग
- वापसी और विनिमय नीतियाँ
- दैनिक खोलने और बंद करने की प्रक्रियाएँ
- कर्मचारी शेड्यूलिंग और प्रशिक्षण सामग्री
मजबूत संचालन आपके मार्जिन की रक्षा करते हैं। वे shrinkage का पता लगाना, सबसे अधिक बिकने वाले उत्पादों को ट्रैक करना, और स्टॉक खत्म होने से पहले इन्वेंटरी फिर से ऑर्डर करना भी आसान बनाते हैं।
आपूर्तिकर्ताओं के साथ संबंध जल्दी बनाएं
अच्छी इन्वेंटरी केवल इस बात पर निर्भर नहीं करती कि आप क्या बेचते हैं। यह इस पर भी निर्भर करती है कि आप इसे किससे प्राप्त करते हैं। खोलने से पहले, भरोसेमंद थोक विक्रेताओं, वितरकों, या निर्माताओं की पहचान करें।
आपूर्तिकर्ताओं का मूल्यांकन करते समय, इन बातों की तुलना करें:
- थोक मूल्य और न्यूनतम ऑर्डर मात्रा
- शिपिंग समय और विश्वसनीयता
- रिटर्न नीतियाँ और क्षतिग्रस्त माल की प्रक्रियाएँ
- भुगतान शर्तें
- उत्पाद की गुणवत्ता और निरंतरता
- आपके व्यवसाय के साथ विस्तार करने की क्षमता
आमतौर पर बेहतर होता है कि आप थोड़ी, अच्छी तरह से चुनी गई इन्वेंटरी से शुरुआत करें, बजाय उन कई आपूर्तिकर्ताओं से अधिक खरीद करने के, जिन्हें आपने अभी तक परखा नहीं है। सही आपूर्तिकर्ता संबंध आपको स्टॉक की कमी से बचने और उत्पाद की गुणवत्ता को स्थिर रखने में मदद करेंगे।
बीमा के साथ व्यवसाय की सुरक्षा करें
रिटेल स्टोरों को सामान्य व्यवसाय लागतों से आगे के जोखिमों का सामना करना पड़ता है। ग्राहक फिसलकर गिर सकते हैं, उत्पाद क्षतिग्रस्त हो सकते हैं, इन्वेंटरी चोरी हो सकती है, और उपकरण खराब हो सकते हैं।
विचार करने योग्य सामान्य पॉलिसियाँ शामिल हैं:
- सामान्य देयता बीमा
- व्यावसायिक संपत्ति बीमा
- श्रमिक मुआवज़ा बीमा
- व्यवसाय अवरोध बीमा
- उत्पाद देयता कवरेज
- यदि आप ऑनलाइन भुगतान स्वीकार करते हैं या ग्राहक डेटा संग्रहीत करते हैं, तो साइबर देयता बीमा
बीमा समस्याओं को रोकता नहीं है, लेकिन यह मुद्दे आने पर आपके व्यवसाय को तेज़ी से उबरने में मदद कर सकता है।
सही टीम नियुक्त करें और प्रशिक्षित करें
यदि आपके स्टोर में कर्मचारी होंगे, तो भर्ती लॉन्च के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है। आपकी टीम ग्राहक अनुभव को आकार देगी, बिक्री को प्रभावित करेगी, और यह तय करेगी कि लोग वापस आते हैं या नहीं।
इन गुणों के आधार पर भर्ती करें:
- ग्राहक सेवा कौशल
- विश्वसनीयता और समयपालन
- उत्पाद ज्ञान और सीखने की इच्छा
- बिक्री और पॉइंट-ऑफ-सेल सिस्टम के साथ सहजता
- प्रक्रियाओं का पालन करने और ब्रांड का समर्थन करने की क्षमता
प्रशिक्षण में उत्पाद ज्ञान, भुगतान प्रसंस्करण, मर्चेंडाइजिंग, रिटर्न, सुरक्षा, और ग्राहक सेवा मानक शामिल होने चाहिए। एक छोटी टीम को भी स्पष्ट अपेक्षाओं की आवश्यकता होती है।
उद्घाटन दिवस से पहले मार्केटिंग करें
मार्केटिंग शुरू करने के लिए उद्घाटन दिवस तक इंतज़ार न करें। पहले ग्राहक के अंदर आने से पहले ही आपके स्टोर के बारे में जागरूकता होनी चाहिए।
व्यावहारिक लॉन्च मार्केटिंग विचारों में शामिल हैं:
- Google Business Profile बनाना
- वास्तविक उत्पाद फ़ोटो के साथ सोशल मीडिया पेज लॉन्च करना
- निर्माण कार्य के दौरान पर्दे के पीछे की प्रगति साझा करना
- ग्रैंड ओपनिंग प्रमोशन देना
- स्थानीय व्यवसायों या सामुदायिक समूहों के साथ साझेदारी करना
- शुरुआती सब्सक्राइबरों को ईमेल अपडेट भेजना
- स्थानीय फ़्लायर और पड़ोस की घोषणाएँ पोस्ट करना
- शुरुआती ग्राहकों से समीक्षाएँ देने के लिए प्रोत्साहित करना
यदि आपकी वेबसाइट है, तो उसका उपयोग अपने स्टोर कॉन्सेप्ट, समय, स्थान, और सबसे अधिक बिकने वाली श्रेणियों को समझाने के लिए करें। भले ही आपका व्यवसाय मुख्य रूप से भौतिक दुकान हो, खोज दृश्यता महत्वपूर्ण है। ग्राहक अक्सर किसी स्टोर पर जाने से पहले ऑनलाइन खोजते हैं।
उद्घाटन दिवस की तैयारी करें
लॉन्च से पहले के दिन परीक्षण और परिष्करण पर केंद्रित होने चाहिए। ग्राहक अनुभव को शुरू से अंत तक चलाकर देखें।
खोलने से पहले, पुष्टि करें कि:
- इन्वेंटरी प्राप्त, गिनी, और व्यवस्थित हो चुकी है
- कीमतें सही और स्पष्ट हैं
- POS उपकरण सही से काम कर रहा है
- स्टाफ अपनी भूमिकाएँ जानता है
- वापसी और धनवापसी नीतियाँ प्रदर्शित हैं
- साइन लगाए जा चुके हैं
- बीमा और परमिट सक्रिय हैं
- उद्घाटन प्रमोशन तैयार हैं
- सफ़ाई और मर्चेंडाइजिंग पूरी हो चुकी है
यदि संभव हो तो सॉफ्ट ओपनिंग करें। सीमित उद्घाटन अवधि आपको वास्तविक परिस्थितियों में संचालन का परीक्षण करने, समस्याओं की पहचान करने, और अपने पहले बड़े rush से पहले स्टाफ को प्रशिक्षित करने का मौका देती है।
लॉन्च के बाद जो महत्वपूर्ण है, उसे मापें
स्टोर खुलने के बाद असली काम शुरू होता है। बिक्री और ग्राहक व्यवहार पर कड़ी नज़र रखें ताकि आप जल्दी समायोजन कर सकें।
महत्वपूर्ण मापदंडों में शामिल हैं:
- दैनिक और साप्ताहिक बिक्री
- औसत लेनदेन मूल्य
- रूपांतरण दर
- सबसे अधिक बिकने वाले उत्पाद
- इन्वेंटरी टर्नओवर
- सकल मार्जिन
- ग्राहक पुनरागमन दर
- बिक्री के प्रतिशत के रूप में श्रम लागत
ये आँकड़े बताते हैं कि आपका स्टोर स्वस्थ है या नहीं। यदि कुछ उत्पाद अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं, तो कीमत समायोजित करें या उन्हें हटा दें। यदि कुछ वस्तुएँ तेज़ी से बिकती हैं, तो उन्हें जल्दी फिर से ऑर्डर करें और उन्हें अधिक प्रमुखता से दिखाएँ।
स्टोर खोलने से पहले अंतिम चेकलिस्ट
लॉन्च से पहले इस त्वरित चेकलिस्ट का उपयोग करें:
- स्टोर कॉन्सेप्ट को अंतिम रूप दें
- बाज़ार और प्रतिस्पर्धा का शोध करें
- व्यवसाय योजना लिखें
- कानूनी संरचना चुनें
- व्यवसाय बनाएं और नाम पंजीकृत करें
- EIN और बिक्री कर पंजीकरण प्राप्त करें
- लाइसेंस और परमिट सुरक्षित करें
- लीज़ पर हस्ताक्षर करें या स्थान अंतिम करें
- इन्वेंटरी और स्टोर उपकरण खरीदें
- POS और लेखांकन सिस्टम सेट करें
- बीमा खरीदें
- स्टाफ नियुक्त करें और प्रशिक्षित करें
- मार्केटिंग और उद्घाटन प्रमोशन तैयार करें
- उद्घाटन दिवस से पहले संचालन का परीक्षण करें
ऐसा स्टोर बनाएं जो बढ़ सके
स्टोर खोलना सिर्फ़ दरवाज़े खोलने के बारे में नहीं है। यह ऐसा रिटेल व्यवसाय बनाने के बारे में है जो बदलते रुझानों, कम मार्जिन, और बदलती ग्राहक मांग के बीच टिक सके। जो स्टोर लंबे समय तक चलते हैं, वे वही होते हैं जिनका निच स्पष्ट होता है, वित्त अनुशासित होते हैं, संचालन मज़बूत होता है, और कानूनी सेटअप शुरुआत से सही होता है।
यदि आप एक आसान शुरुआत चाहते हैं, तो व्यवसाय गठन और अनुपालन के चरण पहले ही निपटा लें। Zenind उद्यमियों को अमेरिकी व्यवसाय बनाने, फ़ाइलिंग के साथ व्यवस्थित रहने, और लॉन्च से पहले एक ठोस कानूनी आधार बनाने में मदद करता है। वह आधार आपके स्टोर को उस चीज़ पर ध्यान देने का बेहतर मौका देता है जो सबसे महत्वपूर्ण है: ग्राहकों की सेवा करना और बिक्री बढ़ाना।

कोई प्रश्न उपलब्ध नहीं हैं। कृपया बाद में फिर से देखें।