Πώς να μεταφέρετε τον επαγγελματικό σας ιστότοπο σε νέο host

Η μεταφορά ενός ιστότοπου σε νέο host είναι ένα τεχνικό έργο, αλλά δεν χρειάζεται να είναι ριψοκίνδυνο. Με τη σωστή σειρά ενεργειών, προσεκτικά αντίγραφα ασφαλείας και ένα σαφές πλάνο δοκιμών, μπορείτε να μεταφέρετε τον επαγγελματικό σας ιστότοπο χωρίς να χάσετε περιεχόμενο, να σπάσετε λειτουργίες ή να δημιουργήσετε περιττό χρόνο διακοπής.

Για ιδρυτές, ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων και startups, οι αλλαγές φιλοξενίας συμβαίνουν συχνά για πρακτικούς λόγους. Η επισκεψιμότητα μπορεί να αυξάνεται πιο γρήγορα από το αναμενόμενο. Η ταχύτητα του ιστότοπου μπορεί να υστερεί. Οι απαιτήσεις ασφαλείας μπορεί να γίνονται αυστηρότερες. Ή το τρέχον περιβάλλον φιλοξενίας απλώς να μην ταιριάζει πλέον στην επιχείρηση.

Όποιος κι αν είναι ο λόγος, μια δομημένη διαδικασία μετεγκατάστασης βοηθά να προστατεύσετε τον ιστότοπό σας, να διατηρήσετε την ορατότητα στις αναζητήσεις και να κρατήσετε τους επισκέπτες να μετακινούνται ομαλά στον νέο server.

Γιατί οι επιχειρήσεις μεταφέρουν τον ιστότοπό τους σε νέο host

Η μετεγκατάσταση φιλοξενίας είναι συνήθως απάντηση σε μια επιχειρηματική ανάγκη και όχι σε μια τεχνική προτίμηση. Συνηθισμένοι λόγοι περιλαμβάνουν:

• Καλύτερη απόδοση και ταχύτερους χρόνους φόρτωσης σελίδων
• Πιο αξιόπιστο uptime και σταθερότητα server
• Ισχυρότερα χαρακτηριστικά ασφάλειας ή καλύτερες επιλογές αντιγράφων ασφαλείας
• Περισσότερο αποθηκευτικό χώρο, bandwidth ή πόρους server
• Καλύτερη υποστήριξη για ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου όπως το WordPress
• Χαμηλότερο κόστος ή πιο προβλέψιμη δομή τιμολόγησης
• Μεγαλύτερο έλεγχο στο email, τις βάσεις δεδομένων ή τα περιβάλλοντα staging

Για μια εταιρεία στα αρχικά της στάδια, ένας αξιόπιστος ιστότοπος είναι μέρος της εμπειρίας του brand. Επηρεάζει τη δημιουργία leads, την αξιοπιστία και την εμπιστοσύνη των πελατών. Αν ο τρέχων host στέκεται εμπόδιο, μια προγραμματισμένη μετεγκατάσταση μπορεί να είναι μια χρήσιμη αναβάθμιση.

Πριν ξεκινήσετε: δημιουργήστε μια λίστα ελέγχου μετεγκατάστασης

Μια επιτυχημένη μετεγκατάσταση ξεκινά πριν μετακινηθεί οποιοδήποτε αρχείο. Χρησιμοποιήστε μια λίστα ελέγχου ώστε να επιβεβαιώνετε κάθε βήμα και να αποφεύγετε παραλείψεις.

Η λίστα σας θα πρέπει να περιλαμβάνει:

• Επιβεβαίωση ότι το νέο πακέτο φιλοξενίας είναι ενεργό
• Λήψη αντιγράφων ασφαλείας όλων των αρχείων του ιστότοπου
• Λήψη αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων
• Αποθήκευση αντιγράφων των αρχείων ρυθμίσεων
• Καταγραφή ρυθμίσεων DNS, εγγραφών email και υποτομέων
• Τεκμηρίωση plugin, theme ή εκδόσεων αν ο ιστότοπος χρησιμοποιεί CMS
• Ενημέρωση των εμπλεκόμενων για το χρονικό παράθυρο της μετεγκατάστασης
• Σχεδιασμό περιόδου δοκιμών πριν από την αλλαγή DNS

Αντιμετωπίστε τη μετεγκατάσταση ως μια ελεγχόμενη μετακίνηση και όχι ως μια τελευταία στιγμή αλλαγή. Όσο πληρέστερη είναι η προετοιμασία, τόσο λιγότερες εκπλήξεις θα συναντήσετε αργότερα.

Βήμα 1: Επιλέξτε τον κατάλληλο νέο host

Πριν μετακινήσετε οτιδήποτε, βεβαιωθείτε ότι το νέο περιβάλλον είναι πραγματικά κατάλληλο για τον ιστότοπό σας.

Συγκρίνετε hosts με βάση:

• Τύπο server και συμβατότητα πλατφόρμας
• Διαθέσιμο αποθηκευτικό χώρο και bandwidth
• Εργαλεία ασφαλείας όπως υποστήριξη SSL, επιλογές firewall ή σάρωση για malware
• Συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας και επιλογές επαναφοράς
• Ποιότητα υποστήριξης και χρόνο απόκρισης
• Αν υπάρχουν staging, caching ή διαχειριζόμενες ενημερώσεις
• Συμβατότητα με το CMS, τα plugins ή το custom stack σας

Αν ο επαγγελματικός σας ιστότοπος είναι χτισμένος στο WordPress, επιβεβαιώστε ότι ο πάροχος φιλοξενίας υποστηρίζει την τρέχουσα έκδοση του WordPress και όσα plugins χρησιμοποιείτε. Αν ο ιστότοπος είναι custom, επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις PHP, βάσης δεδομένων και server πριν ξεκινήσετε.

Λίγη επιβεβαίωση από την αρχή κοστίζει λιγότερο από μια δεύτερη μετεγκατάσταση αργότερα.

Βήμα 2: Μειώστε το DNS time-to-live, αν είναι δυνατό

Αν έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις DNS πριν από τη μεταφορά, μειώστε εκ των προτέρων την τιμή TTL για τις σημαντικές εγγραφές. Το TTL ελέγχει για πόσο χρόνο αποθηκεύονται προσωρινά οι πληροφορίες DNS.

Η μείωση του TTL εκ των προτέρων μπορεί να κάνει την τελική αλλαγή να διαδοθεί πιο γρήγορα. Δεν απαιτείται για κάθε μετεγκατάσταση, αλλά μπορεί να μειώσει τον χρόνο κατά τον οποίο οι χρήστες βλέπουν διαφορετικά αποτελέσματα κατά τη μετάβαση.

Κάντε το αρκετά νωρίς πριν την αλλαγή, γιατί και οι ίδιες οι αλλαγές DNS χρειάζονται χρόνο για να διαδοθούν.

Βήμα 3: Δημιουργήστε πλήρες αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπου

Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι το δίχτυ ασφαλείας της μετεγκατάστασης. Μην προχωρήσετε χωρίς αυτά.

Τουλάχιστον αποθηκεύστε:

• Αρχεία του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων themes, templates, εικόνων, scripts και uploads
• Τη βάση δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων αναρτήσεων, σελίδων, ρυθμίσεων, χρηστών και σχολίων
• Αρχεία ρυθμίσεων, όπως περιβαλλοντικές ρυθμίσεις ή στοιχεία σύνδεσης
• Δεδομένα email, αν ο λογαριασμός φιλοξενίας αποθηκεύει και αλληλογραφία

Αν ο ιστότοπός σας χρησιμοποιεί WordPress ή άλλο CMS, μπορεί να υπάρχουν ενσωματωμένα εργαλεία εξαγωγής ή plugins αντιγράφων ασφαλείας που απλοποιούν τη διαδικασία. Αν όχι, χρησιμοποιήστε FTP ή έναν file manager για την αντιγραφή αρχείων και ένα εργαλείο εξαγωγής βάσης δεδομένων όπως το phpMyAdmin για τη βάση.

Αποθηκεύστε τα αντίγραφα ασφαλείας σε τουλάχιστον μία ξεχωριστή τοποθεσία, όπως τοπικό αποθηκευτικό χώρο και cloud storage. Ο στόχος είναι το backup να είναι ανεξάρτητο τόσο από τον παλιό όσο και από τον νέο host.

Βήμα 4: Δημιουργήστε ένα staging ή δοκιμαστικό αντίγραφο στον νέο host

Όποτε είναι δυνατό, δοκιμάστε τον ιστότοπο πριν από τη δημόσια αλλαγή DNS. Ένα staging αντίγραφο σάς επιτρέπει να επιβεβαιώσετε ότι ο ιστότοπος λειτουργεί στον νέο server χωρίς να τον βλέπουν ακόμη οι επισκέπτες.

Στον νέο host, ανεβάστε τα αρχεία και εισαγάγετε τη βάση δεδομένων σε ένα δοκιμαστικό περιβάλλον ή σε προσωρινό κατάλογο. Έπειτα ελέγξτε ότι ο ιστότοπος φορτώνει σωστά.

Ελέγξτε για:

• Εικόνες που λείπουν ή σπασμένα layouts
• Σκληροκωδικοποιημένους συνδέσμους που εξακολουθούν να δείχνουν στο παλιό domain ή server
• Φόρμες που αποτυγχάνουν να υποβληθούν
• Συνδέσεις χρηστών που δεν κάνουν σωστή πιστοποίηση
• Συγκρούσεις plugin ή extension
• Σελίδες που εμφανίζουν σφάλματα ή λευκές οθόνες

Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά μέρη της μετεγκατάστασης. Τα περισσότερα προβλήματα είναι ευκολότερο να διορθωθούν πριν αλλάξει η εγγραφή DNS.

Βήμα 5: Μεταφέρετε τα αρχεία στον νέο server

Μόλις ο νέος host είναι έτοιμος, ανεβάστε τα αρχεία του ιστότοπου.

Τυπικές μέθοδοι μεταφοράς περιλαμβάνουν:

• FTP ή SFTP με έναν client όπως το FileZilla ή παρόμοιο εργαλείο
• Εργαλεία file manager μέσα στο control panel της φιλοξενίας
• Εργαλεία μετεγκατάστασης ή ανάπτυξης που προσφέρει ο host
• Χειροκίνητη μεταφορά για custom εφαρμογές

Διατηρήστε ανέπαφη τη δομή των φακέλων, εκτός αν ο νέος server απαιτεί διαφορετική διάταξη. Αν ο ιστότοπός σας εξαρτάται από συγκεκριμένα μονοπάτια αρχείων, η αλλαγή τους μπορεί να προκαλέσει σπασμένα assets ή σφάλματα εφαρμογής.

Αν ο ιστότοπος είναι μεγάλος, μεταφέρετε τα αρχεία σε οργανωμένες παρτίδες και επιβεβαιώνετε την ολοκλήρωση πριν προχωρήσετε.

Βήμα 6: Εισαγάγετε τη βάση δεδομένων

Αν ο ιστότοπός σας χρησιμοποιεί βάση δεδομένων, εισαγάγετέ την στον νέο host αφού τα αρχεία έχουν τοποθετηθεί.

Συνήθη βήματα περιλαμβάνουν:

• Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων στον νέο host
• Δημιουργία χρήστη βάσης δεδομένων με τα κατάλληλα δικαιώματα
• Εισαγωγή του εξαγόμενου αρχείου .sql ή του αντίστοιχου backup βάσης δεδομένων
• Ενημέρωση της εφαρμογής ώστε να χρησιμοποιεί τα νέα στοιχεία σύνδεσης

Για το WordPress και παρόμοιες πλατφόρμες, οι ρυθμίσεις σύνδεσης στη βάση δεδομένων συχνά αποθηκεύονται σε αρχείο ρυθμίσεων. Βεβαιωθείτε ότι το νέο όνομα βάσης, το username, ο κωδικός πρόσβασης και η τιμή host είναι σωστά.

Αν η εισαγωγή της βάσης αποτύχει, ελέγξτε τα όρια μεγέθους αρχείων, την κωδικοποίηση χαρακτήρων και τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων πριν δοκιμάσετε ξανά.

Βήμα 7: Ενημερώστε τα αρχεία ρυθμίσεων

Μια μετεγκατάσταση ιστότοπου δεν ολοκληρώνεται μέχρι η εφαρμογή να ξέρει πώς να επικοινωνεί με το νέο περιβάλλον της.

Ανάλογα με την πλατφόρμα, ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε:

• Στοιχεία σύνδεσης στη βάση δεδομένων
• Μονοπάτια αρχείων ή αναφορές στο document root
• Μεταβλητές περιβάλλοντος
• Ρυθμίσεις cache
• API keys ή endpoints υπηρεσιών
• Ρυθμίσεις debug ή logging

Για custom εφαρμογές, τα αρχεία ρυθμίσεων μπορεί να είναι κατανεμημένα σε περισσότερες από μία τοποθεσίες. Εξετάστε προσεκτικά το codebase πριν κάνετε αλλαγές, ειδικά αν ο προηγούμενος host χρησιμοποιούσε διαφορετική δομή καταλόγων ή διαφορετική ρύθμιση runtime.

Αν ο ιστότοπός σας χρησιμοποιεί SSL, ελέγξτε αν τα πιστοποιητικά χρειάζεται να εγκατασταθούν ξανά ή να επανεκδοθούν στον νέο host.

Βήμα 8: Δοκιμάστε τον ιστότοπο πριν αλλάξετε το DNS

Πριν κατευθύνετε τη δημόσια κίνηση στον νέο server, δοκιμάστε τον ιστότοπο μέσω μιας προσωρινής καταχώρισης στο αρχείο hosts ή μέσω ενός staging domain.

Αυτό σας επιτρέπει να δείτε τον ιστότοπο στον νέο host ενώ το δημόσιο domain εξακολουθεί να δείχνει στον παλιό.

Κατά τη διάρκεια των δοκιμών, ελέγξτε:

• Ταχύτητα φόρτωσης της αρχικής σελίδας
• Πλοήγηση και εσωτερικούς συνδέσμους
• Φόρμες επικοινωνίας και φόρμες συλλογής leads
• Ροές checkout ή συναλλαγών, αν εφαρμόζεται
• Περιοχές σύνδεσης και λογαριασμών
• Πιστοποιητικά SSL και συμπεριφορά ασφαλών σελίδων
• Προσαρμογή σε κινητές συσκευές
• Λειτουργίες αναζήτησης και φίλτρων
• Logs σφαλμάτων στον server

Αυτό το στάδιο είναι επίσης καλή στιγμή για να ελέγξετε structured data, παρακολούθηση analytics και scripts tag manager. Αν λείπει ή έχει διπλασιαστεί οποιοδήποτε tracking code, θέλετε να το εντοπίσετε τώρα.

Βήμα 9: Αλλάξτε το DNS προς τον νέο host

Αφού ολοκληρωθούν οι δοκιμές, ενημερώστε τις εγγραφές DNS ώστε το domain να δείχνει στο νέο περιβάλλον φιλοξενίας.

Ανάλογα με τη ρύθμισή σας, μπορεί να αλλάξετε:

• Nameservers
• A records
• CNAME records
• MX records για email
• TXT records για επιβεβαίωση ή SPF/DKIM/DMARC

Κάντε την αλλαγή προσεκτικά. Αν το domain σας χειρίζεται και email, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τις εγγραφές mail ώστε το εταιρικό email να μη σταματήσει να λειτουργεί κατά τη μετάβαση.

Μόλις γίνει η ενημέρωση DNS, η διάδοση μπορεί να ξεκινήσει. Αυτό μπορεί να πάρει χρόνο, και διαφορετικοί χρήστες μπορεί να καταλήγουν σε διαφορετικούς servers μέχρι να λήξει η προσωρινή αποθήκευση.

Βήμα 10: Παρακολουθήστε τη διάδοση και κρατήστε και τους δύο hosts ενεργούς

Μην κλείσετε τον παλιό host αμέσως μετά την αλλαγή DNS.

Διατηρήστε τον παλιό λογαριασμό ενεργό αρκετά ώστε να καλυφθεί η διάδοση και να πιάσετε τυχόν κίνηση που εξακολουθεί να φτάνει στον προηγούμενο server. Σε πολλές περιπτώσεις, λίγες ημέρες αρκούν, αλλά ο ακριβής χρόνος εξαρτάται από τη ρύθμιση DNS και τα μοτίβα επισκεψιμότητας.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου:

• Παρακολουθείτε τα logs του server και στους δύο hosts
• Ελέγχετε ότι η κίνηση καταλήγει στο νέο περιβάλλον
• Επιβεβαιώνετε ότι οι φόρμες, το email και οι συνδέσεις λειτουργούν
• Παρακολουθείτε για σπασμένα redirects ή αρχεία που λείπουν
• Επαληθεύετε ότι το SSL είναι ενεργό στον νέο server

Αυτή η περίοδος επικάλυψης είναι το τελικό σας περιθώριο ασφαλείας.

Βήμα 11: Προστατεύστε το SEO κατά τη μετεγκατάσταση

Η μετακίνηση ενός ιστότοπου μπορεί να επηρεάσει την απόδοση στις αναζητήσεις αν δεν γίνει προσεκτικά. Στόχος είναι να διατηρηθούν οι υπάρχουσες κατατάξεις και να μην μπερδευτούν οι μηχανές αναζήτησης.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα ελέγχου SEO:

• Διατηρήστε τις διευθύνσεις URL των σελίδων αμετάβλητες όταν είναι δυνατό
• Αν αλλάξουν τα URLs, εφαρμόστε 301 redirects από τις παλιές σελίδες στις νέες
• Επιβεβαιώστε ότι τα canonical tags δείχνουν στις σωστές εκδόσεις
• Βεβαιωθείτε ότι το robots.txt δεν μπλοκάρει σημαντικές σελίδες
• Υποβάλετε ξανά το sitemap στα εργαλεία search console μετά τη μεταφορά
• Ελέγξτε για σπασμένους εσωτερικούς συνδέσμους
• Διατηρήστε, όπου χρειάζεται, metadata, τίτλους και headings
• Παρακολουθήστε την ευρετηρίαση και τα crawl errors μετά την κυκλοφορία

Αν η μετεγκατάσταση αποτελεί μέρος συνολικού redesign, η ανασκόπηση του SEO γίνεται ακόμη πιο σημαντική. Μια οπτική ανανέωση δεν πρέπει να γίνεται εις βάρος της ορατότητας.

Βήμα 12: Επαληθεύστε email, ασφάλεια και analytics

Πολλές επιχειρήσεις ανακαλύπτουν μετά την κυκλοφορία ότι ο ιστότοπος είναι μόνο ένα μέρος του stack. Το υπόλοιπο υποδομής χρειάζεται επίσης προσοχή.

Μετά τη μετεγκατάσταση, ελέγξτε:

• Αποστολή και λήψη εταιρικού email
• Εγγραφές SPF, DKIM και DMARC
• Εγκατάσταση και συμπεριφορά ανανέωσης του SSL certificate
• Αυτοματοποιημένα backups στον νέο host
• Ρυθμίσεις σάρωσης ασφαλείας ή firewall
• Tags analytics και παρακολούθηση μετατροπών
• Παράδοση φορμών και ενσωματώσεις CRM

Αν ο ιστότοπός σας υποστηρίζει δημιουργία leads, οι χαμένες υποβολές φορμών μπορεί να είναι εξίσου επιζήμιες με μια σπασμένη αρχική σελίδα. Δοκιμάστε κάθε κρίσιμη διαδρομή μετατροπής.

Συνηθισμένα λάθη μετεγκατάστασης που πρέπει να αποφύγετε

Μια μετεγκατάσταση αποτυγχάνει για τους ίδιους λόγους αρκετά συχνά, ώστε αξίζει να τους επισημάνουμε ξεκάθαρα.

Αποφύγετε αυτά τα λάθη:

• Να ακυρώσετε τον παλιό host πολύ νωρίς
• Να κάνετε μετεγκατάσταση χωρίς πλήρες backup
• Να ξεχάσετε τη βάση δεδομένων ή τα αρχεία ρυθμίσεων
• Να δοκιμάσετε μόνο την αρχική σελίδα και να αγνοήσετε βαθύτερες διαδρομές του ιστότοπου
• Να μην ενημερώσετε τους εσωτερικούς συνδέσμους μετά από αλλαγή domain ή μονοπατιού
• Να παραβλέψετε τις εγγραφές DNS για email
• Να λανσάρετε χωρίς έλεγχο SSL
• Να ξεχάσετε να παρακολουθείτε τα logs μετά τη μετακίνηση

Τα πιο ακριβά λάθη συνήθως δεν είναι δραματικά. Είναι μικρές παραλείψεις που γίνονται ορατές μόνο όταν τις συναντήσουν οι χρήστες.

Πότε να χρησιμοποιήσετε plugin μετεγκατάστασης ή managed service

Δεν έχει κάθε επιχείρηση τον χρόνο ή το τεχνικό προσωπικό για μια χειροκίνητη μεταφορά.

Ένα migration plugin ή ένα managed migration service μπορεί να είναι καλύτερη επιλογή αν:

• Ο ιστότοπος είναι φτιαγμένος σε WordPress και η μεταφορά είναι απλή
• Θέλετε να μειώσετε τη χειροκίνητη διαχείριση αρχείων
• Μεταφέρετε μια σχετικά τυπική εγκατάσταση
• Η επιχειρηματική ομάδα θέλει υποστήριξη στη διαδικασία
• Προτιμάτε μια καθοδηγούμενη ροή εργασίας αντί για άμεση διαχείριση server

Οι χειροκίνητες μετεγκαταστάσεις μπορούν να προσφέρουν περισσότερο έλεγχο, αλλά απαιτούν και περισσότερη πειθαρχία. Επιλέξτε τη μέθοδο που ταιριάζει καλύτερα στην πολυπλοκότητα του ιστότοπού σας και στους εσωτερικούς σας πόρους.

Τελική λίστα ελέγχου πριν το λανσάρισμα

Πριν κλείσετε τον παλιό host, επιβεβαιώστε τα παρακάτω:

• Ο νέος ιστότοπος φορτώνει σωστά στο δημόσιο domain
• Όλες οι βασικές σελίδες είναι προσβάσιμες
• Οι φόρμες και το email λειτουργούν
• Το SSL είναι ενεργό
• Τα analytics ενεργοποιούνται σωστά
• Οι οδηγίες προς τις μηχανές αναζήτησης είναι σωστές
• Τα redirects υπάρχουν όπου χρειάζεται
• Ο ιστότοπος φαίνεται σωστά σε desktop και mobile
• Δεν υπάρχουν κρίσιμα σφάλματα στα logs

Μόνο αφού ολοκληρωθεί αυτή η λίστα θα πρέπει να τερματίσετε τον παλιό λογαριασμό φιλοξενίας.

Συμπέρασμα

Η μετεγκατάσταση ενός επαγγελματικού ιστότοπου σε νέο host είναι διαχειρίσιμη όταν προσεγγίζεται μεθοδικά. Ξεκινήστε με πλήρες αντίγραφο ασφαλείας, μεταφέρετε προσεκτικά τα αρχεία και τα δεδομένα, δοκιμάστε διεξοδικά και αλλάξτε το DNS μόνο αφού το νέο περιβάλλον έχει επιβεβαιωθεί.

Για μικρές επιχειρήσεις και ιδρυτές, το επίπεδο της φιλοξενίας πρέπει να υποστηρίζει την ανάπτυξη και όχι να τη φρενάρει. Μια καλά εκτελεσμένη μετεγκατάσταση προστατεύει το περιεχόμενό σας, διατηρεί το SEO και κρατά τον ιστότοπό σας διαθέσιμο όσο αναβαθμίζετε σε καλύτερη πλατφόρμα.

Αν η επιχείρησή σας βρίσκεται στα αρχικά στάδια ίδρυσης, ένας σταθερός ιστότοπος και μια αξιόπιστη φιλοξενία μπορούν να υποστηρίξουν την αξιοπιστία που χρειάζεστε όσο χτίζετε. Η Zenind βοηθά επιχειρηματίες να ιδρύουν και να διαχειρίζονται εταιρείες στις Η.Π.Α., και μια αξιόπιστη διαδικτυακή παρουσία είναι μια φυσική συνέχεια αυτής της βάσης.