ใบอนุญาตบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์: ข้อกำหนด COA การจัดตั้งบริษัท และคู่มือการต่ออายุ
หากคุณวางแผนให้บริการด้านสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์ คุณจำเป็นต้องเข้าใจข้อกำกับดูแล 2 ส่วนที่แยกจากกัน:
- ใบอนุญาตสถาปนิกบุคคล สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ลงนามและประทับตราแบบ
- ข้อกำหนดด้านการอนุญาตทางธุรกิจที่ใช้กับตัวบริษัทเอง
ความแตกต่างนี้สำคัญมาก ผู้ก่อตั้งจำนวนมากมุ่งเน้นเฉพาะเรื่องใบอนุญาตส่วนบุคคลและมองข้ามกฎระดับนิติบุคคล ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าบริษัทสามารถแสดงตนอย่างถูกต้องตามกฎหมายว่าเป็นบริษัทสถาปัตยกรรมได้หรือไม่ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ บริษัทอาจต้องมี Certificate of Authorization และโครงสร้างการถือครองหุ้นหรือความเป็นเจ้าของของธุรกิจอาจส่งผลต่อการที่ต้องมีใบรับรองนี้หรือไม่
คู่มือนี้อธิบายกรอบการกำกับดูแลใบอนุญาตบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์แบบเข้าใจง่าย รวมถึงใครบ้างที่ต้องมี Certificate of Authorization วิธีการจัดโครงสร้างบริษัท เอกสารที่มักต้องใช้ และการต่ออายุและการปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างต่อเนื่อง
ความหมายที่แท้จริงของใบอนุญาตบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์
นิวเจอร์ซีย์ไม่ได้มองการประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมเป็นเพียงกิจกรรมทางธุรกิจทั่วไป รัฐกำกับทั้งตัวบุคคลที่ให้บริการด้านสถาปัตยกรรมและบริษัทที่เสนอให้บริการเหล่านั้นแก่สาธารณะ
สำหรับบุคคล โฟกัสจะอยู่ที่ใบอนุญาตวิชาชีพ สำหรับนิติบุคคล โฟกัสจะอยู่ที่ว่าธุรกิจได้จัดตั้ง มีโครงสร้างความเป็นเจ้าของ และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมอย่างถูกต้องหรือไม่
ในทางปฏิบัติ บริษัทอาจต้อง:
- จัดตั้งนิติบุคคลในประเภทที่เหมาะสม
- รักษาโครงสร้างความเป็นเจ้าของและการกำกับดูแลที่ถูกต้อง
- มีสถาปนิกที่มีใบอนุญาตรับผิดชอบควบคุมงาน
- ลงทะเบียนกับรัฐเมื่อกฎหมายกำหนด
- เก็บรักษาบันทึกทางธุรกิจและวิชาชีพให้เป็นปัจจุบัน
- ต่ออายุใบอนุญาตและรายงานต่าง ๆ ให้ตรงเวลา
Zenind ช่วยเจ้าของธุรกิจและบริษัทบริการวิชาชีพจัดการเรื่องการจัดตั้งบริษัท ตัวแทนจดทะเบียน การยื่นรายงานการปฏิบัติตามข้อกำหนด และการดูแลต่อเนื่อง เพื่อให้ฝั่งธุรกิจสอดคล้องกับฝั่งใบอนุญาต
ใครบ้างที่ต้องมีการอนุญาตสำหรับบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์
หากธุรกิจให้บริการด้านสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์ ธุรกิจนั้นต้องพิจารณาว่าตนอยู่ในประเภทที่ต้องมี Certificate of Authorization หรือไม่
ประเด็นนี้มักเกิดขึ้นกับ:
- บริษัทมหาชนจำกัด
- บริษัทจำกัดความรับผิด
- นิติบุคคลบริการวิชาชีพ
- บริษัทที่ให้บริการสถาปัตยกรรมควบคู่ไปกับบริการวิชาชีพที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
ภาระหน้าที่ที่แท้จริงขึ้นอยู่กับประเภทนิติบุคคลและโครงสร้างความเป็นเจ้าของ นิติบุคคลบางรูปแบบสามารถประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมได้ก็ต่อเมื่อปฏิบัติตามกฎความเป็นเจ้าของและการบริหารเฉพาะ บางรูปแบบต้องได้รับ Certificate of Authorization ก่อนจึงจะเสนอให้บริการได้
หากบริษัทของคุณกำลังขยายเข้ามาในนิวเจอร์ซีย์จากอีกรัฐหนึ่ง คุณควรพิจารณาด้วยว่าธุรกิจต้องจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลต่างรัฐและแต่งตั้งตัวแทนจดทะเบียนก่อนจึงจะดำเนินงานได้อย่างถูกกฎหมายหรือไม่
ใบอนุญาตสถาปนิกบุคคล กับการอนุญาตของบริษัท
ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือการคิดว่าใบอนุญาตบริษัทและใบอนุญาตสถาปนิกเป็นสิ่งเดียวกัน ซึ่งไม่ใช่
ใบอนุญาตสถาปนิกบุคคลออกให้แก่บุคคลที่ผ่านข้อกำหนดด้านการศึกษา ประสบการณ์ และการสอบ ส่วนการอนุญาตของบริษัทใช้กับนิติบุคคลและกำกับว่าบริษัทนั้นสามารถให้บริการด้านสถาปัตยกรรมในรัฐได้หรือไม่
โดยทั่วไป คุณต้องมีทั้งสองอย่างต่อไปนี้:
- สถาปนิกที่มีใบอนุญาตและรับผิดชอบควบคุมงาน
- นิติบุคคลที่จัดตั้งอย่างถูกต้องและได้รับอนุญาตแล้ว
ธุรกิจไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตวิชาชีพได้ และใบอนุญาตวิชาชีพเพียงอย่างเดียวก็ไม่ได้ทำให้ตัวนิติบุคคลมีสิทธิประกอบธุรกิจในฐานะบริษัทสถาปัตยกรรม
ข้อกำหนดใบอนุญาตสถาปนิกในนิวเจอร์ซีย์สำหรับบุคคล
เพื่อช่วยให้บริษัทปฏิบัติตามข้อกำหนดได้อย่างถูกต้อง การเข้าใจหลักเกณฑ์การขอใบอนุญาตของบุคคลที่สนับสนุนการดำเนินงานของบริษัทจึงเป็นประโยชน์
การศึกษา
ผู้สมัครโดยทั่วไปต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
- ปริญญาตรีหรือปริญญาโทสาขาสถาปัตยกรรมจากหลักสูตรที่ได้รับการรับรองโดย NAAB
- วุฒิการศึกษาที่คณะกรรมการออกใบอนุญาตของนิวเจอร์ซีย์ยอมรับว่าเทียบเท่ากับการศึกษาที่ได้รับการรับรองโดย NAAB
ผู้สมัครที่มีวุฒิการศึกษาจากต่างประเทศอาจต้องมีการประเมินความเทียบเท่าหรือเรียนเพิ่มเติม หากคณะกรรมการพิจารณาว่าวุฒิการศึกษานั้นยังไม่เทียบเท่าอย่างสมบูรณ์
ประสบการณ์
ผู้สมัครต้องผ่านประสบการณ์ตาม Architectural Experience Program ตามที่กำหนด โดยโดยทั่วไปอย่างน้อย 3 ปี ภายใต้กรอบระดับชาติที่ใช้บันทึกการฝึกปฏิบัติจริง
ประสบการณ์นี้ช่วยแสดงว่าผู้สมัครมีการสัมผัสงานจริงด้านการออกแบบ เอกสารก่อสร้าง การประสานงานงานก่อสร้าง และการประกอบวิชาชีพ ก่อนจะได้รับใบอนุญาต
การสอบ
ผู้สมัครต้องผ่านการสอบ Architect Registration Examination ด้วย
ข้อกำหนดการสอบนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าบุคคลนั้นได้แสดงความสามารถในด้านเทคนิคและวิชาชีพที่คาดหวังจากสถาปนิกที่ประกอบวิชาชีพอยู่จริง
กฎความเป็นเจ้าของบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์
ความเป็นเจ้าของและการควบคุมบริษัทอาจส่งผลต่อการที่ธุรกิจสามารถให้บริการด้านสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์ได้หรือไม่ และต้องมี Certificate of Authorization หรือไม่
แม้รายละเอียดจะแตกต่างกันไปตามประเภทนิติบุคคล โดยทั่วไปรัฐจะพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ เช่น:
- สถาปนิกที่มีใบอนุญาตเป็นเจ้าของธุรกิจในสัดส่วนเพียงพอหรือไม่
- สถาปนิกที่มีใบอนุญาตเป็นผู้ควบคุมบริษัทหรือไม่
- นิติบุคคลจัดตั้งตามกฎหมายของรัฐอย่างถูกต้องหรือไม่
- บริษัทมีเจ้าหน้าที่ ผู้จัดการ หรือกรรมการที่เหมาะสมอยู่หรือไม่
- เอกสารกำกับดูแลของนิติบุคคลสอดคล้องกับรูปแบบการประกอบวิชาชีพที่ตั้งใจไว้หรือไม่
สำหรับบริษัทที่รวมงานสถาปัตยกรรมกับบริการวิชาชีพที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด โครงสร้างความเป็นเจ้าของอาจต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเพิ่มเติม
เนื่องจากกฎเรื่องความเป็นเจ้าของอาจตีความผิดได้ง่าย บริษัทจำนวนมากจึงทบทวนโครงสร้างนิติบุคคลก่อนยื่นคำขอหรือเปิดดำเนินงานในนิวเจอร์ซีย์อีกครั้ง
ประเภทนิติบุคคลที่มักใช้โดยบริษัทสถาปัตยกรรม
บริษัทสถาปัตยกรรมมักดำเนินงานผ่านนิติบุคคลประเภทใดประเภทหนึ่งต่อไปนี้:
- เจ้าของคนเดียว
- ห้างหุ้นส่วน
- บริษัทมหาชนจำกัดแบบบริการวิชาชีพ
- บริษัท
- บริษัทจำกัดความรับผิด
- โครงสร้างนิติบุคคลแบบผสมที่ใช้สำหรับบริการวิชาชีพที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
ประเภทนิติบุคคลที่คุณเลือกมีผลต่อความเสี่ยงด้านความรับผิด ภาษี การกำกับดูแล และการปฏิบัติตามข้อกำหนดใบอนุญาต ตัวอย่างเช่น บริษัทหรือ LLC อาจให้ความยืดหยุ่นมากขึ้น แต่ก็อาจก่อให้เกิดข้อกำหนดการอนุญาตแยกต่างหากด้วย
Zenind สามารถช่วยในส่วนการจัดตั้งและดูแลธุรกิจได้ เช่น:
- การจัดตั้งนิติบุคคลใหม่
- การจดทะเบียนนิติบุคคลต่างรัฐ
- บริการตัวแทนจดทะเบียน
- ติดตามรายงานประจำปี
- แจ้งเตือนการปฏิบัติตามข้อกำหนด
- สนับสนุนการยื่นเอกสารกับรัฐ
การสนับสนุนดังกล่าวมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อแผนด้านใบอนุญาตของคุณขึ้นอยู่กับการมีนิติบุคคลที่เหมาะสมก่อน
วิธีขอการอนุญาตบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์
กระบวนการยื่นคำขอมักเน้นไปที่การพิสูจน์ว่านิติบุคคลจัดตั้งอย่างถูกต้อง และบุคคลที่ดูแลอยู่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดวิชาชีพของรัฐ
แม้ชุดเอกสารที่ต้องยื่นอาจแตกต่างกันไป แต่คำขอทั่วไปอาจต้องมี:
- ชื่อนิติบุคคลตามกฎหมายและที่อยู่หลัก
- ชื่อและข้อมูลติดต่อของเจ้าของ ผู้จัดการ เจ้าหน้าที่ กรรมการ หรือสมาชิก
- หมายเลขใบอนุญาตและลายเซ็นของผู้เชี่ยวชาญที่รับผิดชอบ
- ข้อมูลตัวแทนจดทะเบียน
- เอกสารการจัดตั้งที่ยื่นต่อรัฐ
- หลักฐานการมีสถานะดีหรือมีอำนาจดำเนินธุรกิจ
- ข้อมูลความเป็นเจ้าของของผู้ถือใบอนุญาตและผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
- รายงานประจำปีฉบับปัจจุบันหรือบันทึกนิติบุคคลที่เทียบเท่า หากจำเป็น
หากบริษัทเป็นนิติบุคคลต่างรัฐ ก็ควรตรวจสอบด้วยว่าการจดทะเบียนยังคงมีผลอยู่ และบันทึกของรัฐต้นทางสอดคล้องกับการยื่นในนิวเจอร์ซีย์หรือไม่
เอกสารที่บริษัทควรเตรียมล่วงหน้า
การเตรียมความพร้อมก่อนยื่นคำขอช่วยลดความล่าช้าได้
เริ่มจากรวบรวม:
- เอกสารการจัดตั้งและการแก้ไขเพิ่มเติม
- ข้อตกลงดำเนินงาน ข้อบังคับ หรือสัญญาห้างหุ้นส่วน
- บันทึกความเป็นเจ้าของและการบริหาร
- ข้อมูลใบอนุญาตวิชาชีพของผู้รับผิดชอบ
- รายละเอียดตัวแทนจดทะเบียน
- บันทึกภาษีและทะเบียนธุรกิจของรัฐ
- หนังสือรับรองสถานะดี หากจำเป็น
หากบริษัทของคุณมีเจ้าของหลายรายหรือเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มวิชาชีพขนาดใหญ่ ให้ตรวจสอบว่าเอกสารตรงกันทุกการยื่น ความคลาดเคลื่อนของข้อมูลความเป็นเจ้าของหรือเจ้าหน้าที่อาจทำให้การพิจารณาล่าช้าหรือเกิดปัญหาด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดในภายหลัง
การต่ออายุและการปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างต่อเนื่องสำหรับบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์
เมื่อบริษัทได้รับการอนุญาตแล้ว การปฏิบัติตามข้อกำหนดไม่ได้สิ้นสุดลงแค่นั้น
บริษัทในนิวเจอร์ซีย์และผู้ประกอบวิชาชีพที่มีใบอนุญาตควรติดตาม:
- กำหนดเวลาต่ออายุใบอนุญาต
- การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่
- การเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของ
- การเปลี่ยนแปลงฝ่ายบริหาร
- การอัปเดตผู้รับผิดชอบควบคุมงาน
- ข้อกำหนดการศึกษาต่อเนื่องของบุคคล
- กำหนดเวลายื่นรายงานประจำปีและภาษีของนิติบุคคล
บริษัทอาจสูญเสียเวลาและค่าใช้จ่ายจำนวนมากหากมีการยื่นเอกสารล่าช้าเพียงรายการเดียว ตัวอย่างเช่น หากนิติบุคคลยังคงมีสถานะใช้งานอยู่ แต่ตัวแทนจดทะเบียนล้าสมัย การแจ้งเตือนอาจไม่ถูกส่งถึง หากใบอนุญาตวิชาชีพหมดอายุ บริษัทอาจไม่สามารถให้บริการได้อย่างถูกกฎหมาย แม้ว่านิติบุคคลเองจะยังอยู่ในสถานะดี
การศึกษาต่อเนื่องสำหรับสถาปนิก
สถาปนิกที่มีใบอนุญาตต้องผ่านการศึกษาต่อเนื่องในรอบการต่ออายุ
ในนิวเจอร์ซีย์ การศึกษาต่อเนื่องมักประกอบด้วยหัวข้อด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และสวัสดิภาพ รวมถึงหลักสูตรด้านสถาปัตยกรรมเพิ่มเติม
สำหรับบริษัท เรื่องนี้สำคัญเพราะสถาปนิกผู้รับผิดชอบที่มีใบอนุญาตต้องคงสถานะปัจจุบันเพื่อให้บริษัทดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและถูกต้องตามกฎหมาย
บริษัทสถาปัตยกรรมต่างรัฐในนิวเจอร์ซีย์
บริษัทนอกพื้นที่มักต้องดำเนินการเพิ่มเติมก่อนจะทำธุรกิจในนิวเจอร์ซีย์ได้
ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของบริษัท ขั้นตอนเหล่านั้นอาจรวมถึง:
- จดทะเบียนนิติบุคคลต่างรัฐกับรัฐ
- แต่งตั้งตัวแทนจดทะเบียนในนิวเจอร์ซีย์
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อบริษัทพร้อมใช้หรือได้จดทะเบียนอย่างถูกต้อง
- ยืนยันว่าโครงสร้างความเป็นเจ้าของของบริษัทเป็นไปตามกฎการประกอบวิชาชีพในท้องถิ่น
- ปรับข้อมูลการยื่นในนิวเจอร์ซีย์ให้สอดคล้องกับบันทึกของรัฐต้นทาง
นี่เป็นจุดที่เจ้าของธุรกิจจำนวนมากได้รับประโยชน์จากบริการด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด ซึ่งช่วยจัดการการยื่นซ้ำและทำให้บันทึกของรัฐเป็นระเบียบ
เมื่อใดบริษัทควรขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
คุณควรพิจารณาขอความช่วยเหลือหากบริษัทของคุณ:
- เริ่มต้นในนิวเจอร์ซีย์เป็นครั้งแรก
- เปลี่ยนจากนิติบุคคลประเภทหนึ่งไปอีกประเภทหนึ่ง
- เพิ่มบริการสถาปัตยกรรมเข้าไปในธุรกิจเดิม
- ขยายงานข้ามรัฐ
- ปรับปรุงข้อมูลความเป็นเจ้าของหรือผู้จัดการ
- กู้สถานะหลังจากพลาดการยื่นเอกสารหรือละเลยการต่ออายุ
ช่วงเปลี่ยนผ่านเหล่านี้คือช่วงที่การอนุญาต ใบจัดตั้งบริษัท และการปฏิบัติตามข้อกำหนดมาบรรจบกันมากที่สุด การพลาดขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งอาจทำให้การเริ่มต้นล่าช้าไปทั้งกระบวนการ
Zenind ช่วยบริษัทสถาปัตยกรรมอย่างไร
Zenind สนับสนุนเจ้าของธุรกิจในงานด้านธุรการที่มักอยู่เบื้องหลังการขอใบอนุญาตวิชาชีพ
สำหรับบริษัทสถาปัตยกรรม อาจรวมถึง:
- การจัดตั้ง LLC หรือบริษัท
- การจดทะเบียนนิติบุคคลต่างรัฐสำหรับบริษัทนอกพื้นที่
- การดูแลตัวแทนจดทะเบียน
- ติดตามรายงานประจำปีและกำหนดส่ง
- สนับสนุนการยื่นด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดและการอัปเดตนิติบุคคล
- ทำให้โครงสร้างธุรกิจพร้อมสำหรับการยื่นขอใบอนุญาต
สิ่งนี้สำคัญเพราะกระบวนการขอใบอนุญาตจะง่ายขึ้นเมื่อบันทึกนิติบุคคลสะอาด เป็นปัจจุบัน และพร้อมส่งมอบได้ทันที
เช็กลิสต์การปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์
ก่อนยื่นหรือก่อนต่ออายุ ให้ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้:
- บริษัทจัดตั้งภายใต้ประเภทนิติบุคคลที่ถูกต้อง
- โครงสร้างความเป็นเจ้าของและการบริหารเป็นไปตามกฎของรัฐ
- มีสถาปนิกที่มีใบอนุญาตรับผิดชอบควบคุมงานอย่างน้อยหนึ่งราย หากกฎหมายกำหนด
- นิติบุคคลจดทะเบียนหรือลงทะเบียนต่างรัฐแล้วตามที่จำเป็น
- ตัวแทนจดทะเบียนยังใช้งานได้และถูกต้อง
- เอกสารการจัดตั้งและการกำกับดูแลทั้งหมดเป็นปัจจุบัน
- ใบอนุญาตสถาปนิกแต่ละรายยังมีผลใช้งาน
- กำหนดเวลาต่ออายุและการรายงานอยู่ในปฏิทินแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
บริษัทสถาปัตยกรรมทุกแห่งในนิวเจอร์ซีย์ต้องมี Certificate of Authorization หรือไม่
ไม่ใช่ทุกนิติบุคคลที่จะถูกปฏิบัติแบบเดียวกัน ความจำเป็นในการมี Certificate of Authorization ขึ้นอยู่กับโครงสร้างบริษัท ความเป็นเจ้าของ และวิธีที่บริษัทให้บริการด้านสถาปัตยกรรม
LLC สามารถให้บริการด้านสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์ได้หรือไม่
ได้ แต่ต้องเป็นไปตามกฎการประกอบวิชาชีพและการอนุญาตของรัฐ
สถาปนิกต้องมีทั้งใบอนุญาตส่วนบุคคลและการอนุญาตของบริษัทหรือไม่
โดยทั่วไปใช่ ผู้ให้บริการต้องมีใบอนุญาต และนิติบุคคลที่ประกอบธุรกิจต้องได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องเมื่อกฎหมายกำหนด
ถ้าบริษัทลืมต่ออายุหรืออัปเดตบันทึกจะเกิดอะไรขึ้น
บริษัทอาจเผชิญความล่าช้า ค่าปรับ ปัญหาทางปกครอง หรือข้อจำกัดในการให้บริการด้านสถาปัตยกรรมอย่างถูกกฎหมาย
สรุปท้ายบท
ใบอนุญาตบริษัทสถาปัตยกรรมในนิวเจอร์ซีย์คือการผสมผสานระหว่างการปฏิบัติตามข้อกำหนดของนิติบุคคลและใบอนุญาตวิชาชีพ ธุรกิจต้องจัดตั้ง มีโครงสร้างความเป็นเจ้าของ และจดทะเบียนอย่างถูกต้อง ขณะที่สถาปนิกผู้รับผิดชอบต้องผ่านข้อกำหนดด้านการศึกษา ประสบการณ์ การสอบ และการต่ออายุของรัฐ
หากคุณดูแลบันทึกนิติบุคคลให้เรียบร้อยและรักษาใบอนุญาตวิชาชีพให้เป็นปัจจุบัน เส้นทางสู่การปฏิบัติตามข้อกำหนดจะง่ายขึ้นมาก นั่นคือจุดที่ Zenind สร้างคุณค่า โดยช่วยให้บริษัทจัดระบบ รักษาการยื่นที่จำเป็น และทำให้ฝั่งธุรกิจของงานสถาปัตยกรรมดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ
ยังไม่มีคำถามในขณะนี้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง