Người Canada có thể thành lập LLC tại California không? Hướng dẫn thực tế cho nhà sáng lập ngoài Mỹ

Jan 12, 2026Arnold L.

Người Canada có thể thành lập LLC tại California không? Hướng dẫn thực tế cho nhà sáng lập ngoài Mỹ

Công dân Canada nhìn chung có thể thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn, hay LLC, tại California mà không cần là công dân Mỹ hoặc thường trú nhân Mỹ. Đối với nhiều nhà sáng lập, đây là một lợi thế quan trọng của môi trường kinh doanh tại Mỹ: quyền sở hữu doanh nghiệp không bị giới hạn đối với những người sống tại Hoa Kỳ.

Tuy vậy, việc thành lập một LLC tại California từ Canada không chỉ đơn giản là chọn tên và nộp một giấy tờ. Nhà sáng lập ngoài Mỹ nên hiểu LLC là gì, vì sao California có thể phù hợp hoặc không phù hợp, thường cần những thông tin gì và một đơn vị hỗ trợ thành lập có thể giúp quy trình trở nên có tổ chức hơn như thế nào.

Zenind giúp các nhà sáng lập quốc tế chuyển từ ý tưởng sang công ty Mỹ bằng các giải pháp thành lập doanh nghiệp tiêu chuẩn, được thiết kế để mang lại sự rõ ràng, tốc độ và tính nhất quán. Nếu bạn là một doanh nhân Canada, chủ agency, người bán hàng ecommerce, nhà sáng lập phần mềm, nhà đầu tư hoặc nhà cung cấp dịch vụ đang tìm hiểu thị trường Mỹ, một LLC tại California có thể là một lựa chọn đáng cân nhắc khi phù hợp với mục tiêu kinh doanh của bạn.

Câu trả lời ngắn gọn: Có, người Canada có thể sở hữu một LLC tại California

California không yêu cầu chủ sở hữu LLC phải là công dân Mỹ. Một công dân Canada có thể là thành viên của một LLC tại California, và một LLC tại California có thể có một chủ sở hữu hoặc nhiều chủ sở hữu. Chủ sở hữu có thể là cá nhân, một công ty khác, hoặc trong nhiều trường hợp là sự kết hợp của nhiều chủ thể.

Điều này khiến cấu trúc LLC trở nên dễ tiếp cận đối với các nhà sáng lập Canada muốn có một pháp nhân kinh doanh tại Mỹ được công nhận. Những lý do phổ biến bao gồm bán hàng cho khách hàng Mỹ, xây dựng uy tín với đối tác Hoa Kỳ, tách hoạt động kinh doanh khỏi vấn đề cá nhân, chuẩn bị cho việc mở rộng sang Mỹ hoặc tạo một cấu trúc chính thức cho một dự án mới.

Điểm chính rất đơn giản: quốc tịch không phải là rào cản để thành lập một LLC tại California.

Vì sao các nhà sáng lập Canada cân nhắc LLC tại California

California là một trong những thị trường kinh doanh lớn nhất thế giới. Bang này nổi tiếng về công nghệ, giải trí, ecommerce, dịch vụ chuyên nghiệp, sản phẩm số, startup được đầu tư mạo hiểm, công ty sáng tạo và thương mại xuyên biên giới. Với một nhà sáng lập Canada, một LLC tại California có thể cảm thấy quen thuộc nhờ vị trí địa lý gần, quan hệ thương mại sâu rộng và mối liên kết kinh doanh mạnh giữa Canada và miền tây Hoa Kỳ.

Một LLC tại California có thể hấp dẫn các doanh nhân Canada nếu họ:

  • Dự định hoạt động tại California hoặc xây dựng sự hiện diện thực sự tại đây
  • Làm việc với khách hàng, nhà cung cấp, nền tảng hoặc đối tác tại California
  • Muốn có một cấu trúc công ty Mỹ để tăng độ tin cậy thương hiệu
  • Cần một cấu trúc sở hữu linh hoạt cho doanh nghiệp do nhóm nhỏ nắm giữ
  • Ưa chuộng một loại hình công ty thường được các doanh nghiệp nhỏ và vừa sử dụng
  • Đang chuẩn bị bán sản phẩm hoặc dịch vụ vào thị trường Mỹ

Quyết định nên dựa trên nơi doanh nghiệp sẽ hoạt động, nơi khách hàng và hoạt động kinh doanh tập trung, và loại cấu trúc công ty nào phù hợp nhất với kế hoạch của nhà sáng lập. Với một số nhà sáng lập Canada, California là lựa chọn hợp lý. Với những người khác, một bang Mỹ khác có thể phù hợp hơn.

LLC tại California là gì

LLC là một pháp nhân kinh doanh tách biệt công ty khỏi chủ sở hữu. Chủ sở hữu của LLC được gọi là thành viên. LLC có thể ký kết hợp đồng, nắm giữ tài sản kinh doanh và thể hiện mình như một công ty chính thức.

Đối với nhiều nhà sáng lập, LLC hấp dẫn vì nó kết hợp tính linh hoạt với một hình thức doanh nghiệp Mỹ dễ nhận biết. Nó có thể được sử dụng bởi nhà sáng lập đơn lẻ, nhóm nhỏ, doanh nghiệp gia đình, công ty trực tuyến, agency, công ty holding và nhiều mô hình kinh doanh khác.

Một LLC tại California được thành lập theo quy định của bang California. Sau khi hình thành, nó có các trách nhiệm liên tục ở cấp bang và phải duy trì hồ sơ công ty cơ bản. Nhà sáng lập ngoài Mỹ nên xem LLC là một pháp nhân kinh doanh thực sự, chứ không chỉ là một cái nhãn hay một lối tắt.

Bạn có cần sống tại California không?

Không. Công dân Canada thường không cần sống tại California để thành lập một LLC tại California. Chủ sở hữu có thể vẫn ở Canada trong khi công ty được thành lập tại Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, LLC phải có một cách đáng tin cậy để nhận các thông báo chính thức tại California. Việc này thường được thực hiện thông qua registered agent. Registered agent là cá nhân hoặc dịch vụ được ủy quyền để nhận các thông báo chính thức cho công ty.

Đối với các nhà sáng lập ngoài Mỹ, yêu cầu này đặc biệt quan trọng. Nếu bạn sống ngoài Hoa Kỳ, bạn cần một thiết lập thành lập đáng tin cậy để giúp việc liên lạc của công ty được tổ chức rõ ràng. Các giải pháp thành lập tiêu chuẩn của Zenind được xây dựng để hỗ trợ các nhà sáng lập muốn có một quy trình vào hệ thống thành lập doanh nghiệp Mỹ gọn gàng và có cấu trúc hơn.

Thành lập LLC tại California có cho công dân Canada quyền sống hoặc làm việc tại Hoa Kỳ không?

Không. Việc thành lập một LLC tại California không tự động cấp tình trạng di trú, visa, giấy phép làm việc hay quyền sống tại Hoa Kỳ.

Điều này rất quan trọng. Quyền sở hữu công ty và tình trạng di trú là hai vấn đề riêng biệt. Một công dân Canada có thể sở hữu một công ty Mỹ nhưng vẫn cần tuân thủ các quy định riêng áp dụng cho việc đi lại, cư trú và giấy phép làm việc.

Đối với nhiều nhà sáng lập Canada, điều này không phải là vấn đề vì doanh nghiệp có thể được sở hữu từ Canada. Nhưng nếu kế hoạch của bạn bao gồm việc chuyển sang Hoa Kỳ, thuê chính mình vào một vai trò tại Mỹ hoặc dành thời gian dài vận hành từ California, những vấn đề đó nên được xử lý riêng biệt với quyết định thành lập công ty.

Những thông tin nào thường cần để thành lập một LLC tại California?

Các chi tiết cụ thể có thể thay đổi, nhưng một nhà sáng lập nên chuẩn bị cung cấp các thông tin cơ bản về công ty và quyền sở hữu. Điều này có thể bao gồm tên công ty dự kiến, thông tin chủ sở hữu, cấu trúc quản lý, thông tin registered agent và các thông tin thành lập tiêu chuẩn khác.

Tên công ty thường là một trong những quyết định đầu tiên. Một tên LLC tốt nên rõ ràng, chuyên nghiệp và phù hợp với thị trường bạn muốn phục vụ. Tên cũng phải phân biệt được với các tên công ty hiện có theo quy tắc đặt tên của bang.

Cấu trúc sở hữu là một yếu tố quan trọng khác. Một nhà sáng lập Canada đơn lẻ có thể thành lập single-member LLC. Một nhóm nhà sáng lập có thể thành lập multi-member LLC. Nếu có nhiều chủ sở hữu, nên suy nghĩ kỹ về vai trò, việc ra quyết định và cách công ty sẽ được quản lý.

Zenind giúp các nhà sáng lập tổ chức quy trình thành lập bằng các dịch vụ tiêu chuẩn tập trung vào những yêu cầu cốt lõi của việc thành lập công ty tại Mỹ. Điều này đặc biệt hữu ích khi nhà sáng lập ở ngoài Hoa Kỳ và muốn giảm bớt sự không chắc chắn trong giai đoạn thiết lập.

Vì sao California có thể là bang phù hợp

California có thể là lựa chọn phù hợp khi doanh nghiệp có mối liên hệ thực sự với California. Mối liên hệ đó có thể bao gồm khách hàng, hoạt động vận hành, thành viên trong đội ngũ, văn phòng, hàng tồn kho, quan hệ đối tác, sự kiện hoặc chiến lược thị trường tập trung vào California.

Ví dụ, một nhà sáng lập phần mềm người Canada nhắm đến các startup tại California có thể muốn một LLC tại California vì thương hiệu và thị trường phù hợp. Một agency sáng tạo của Canada với khách hàng thường xuyên ở Los Angeles có thể xem California là nơi tự nhiên cho pháp nhân Mỹ của mình. Một doanh nghiệp ecommerce có quan hệ mạnh với California cũng có thể cân nhắc thành lập tại đây.

Chọn California có thể gửi đi tín hiệu rõ ràng tới khách hàng và đối tác rằng doanh nghiệp thực sự nghiêm túc tham gia vào thị trường California. Với một số công ty, định vị đó có giá trị.

Khi nào nên cân nhắc một bang khác

California không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho mọi nhà sáng lập Canada. Nếu doanh nghiệp của bạn không có liên hệ đáng kể với California, bạn có thể muốn so sánh các lựa chọn thành lập khác tại Mỹ trước khi quyết định.

Một nhà sáng lập nên nghĩ về việc công ty thực sự sẽ kinh doanh ở đâu, cần uy tín ở đâu, có thể tuyển dụng ở đâu, sẽ ký kết hợp đồng ở đâu và kỳ vọng xây dựng sự hiện diện dài hạn ở đâu. Mục tiêu không phải là chọn bang nổi tiếng nhất. Mục tiêu là chọn bang hỗ trợ kế hoạch kinh doanh thực tế của công ty.

Giá trị của Zenind là giúp các nhà sáng lập tiếp cận các giải pháp thành lập doanh nghiệp Mỹ tiêu chuẩn mà không biến quá trình này thành việc phỏng đoán. Đối với doanh nhân quốc tế, có một nhà cung cấp dịch vụ có cấu trúc rõ ràng có thể khiến việc ra quyết định và thành lập trở nên dễ quản lý hơn.

Lợi ích của LLC tại California cho doanh nhân Canada

LLC tại California có thể mang lại một số lợi ích thực tế cho các nhà sáng lập Canada muốn phát triển tại thị trường Mỹ.

Thứ nhất, nó tạo ra một danh tính công ty Mỹ chính thức. Điều này có thể hữu ích khi làm việc với khách hàng, nền tảng, nhà cung cấp và đối tác Mỹ vốn ưu tiên hoặc yêu cầu một pháp nhân kinh doanh tại Mỹ.

Thứ hai, nó có thể giúp doanh nghiệp trông trưởng thành hơn. Một công ty được thành lập đúng cách có thể cho thấy sự cam kết, nghiêm túc và sẵn sàng hoạt động trong một thị trường cạnh tranh.

Thứ ba, nó có thể mang lại cấu trúc sở hữu linh hoạt. LLC thường được sử dụng bởi các nhà sáng lập muốn một cấu trúc công ty đơn giản có thể hỗ trợ một hoặc nhiều chủ sở hữu.

Thứ tư, nó có thể giúp tách biệt hoạt động cá nhân và kinh doanh. Một pháp nhân chính thức khuyến khích việc ghi chép rõ ràng hơn, thỏa thuận minh bạch hơn và mô hình vận hành chuyên nghiệp hơn.

Cuối cùng, một LLC tại California có thể hỗ trợ tăng trưởng trong tương lai. Một nhà sáng lập bắt đầu với doanh số xuyên biên giới có thể sau đó xây dựng đội ngũ tại Mỹ, mở sự hiện diện vật lý hoặc mở rộng quan hệ với đối tác Mỹ.

Những cân nhắc thực tế trước khi thành lập

Trước khi thành lập LLC tại California, một nhà sáng lập Canada nên suy nghĩ kỹ về mô hình kinh doanh và mức độ gắn kết với thị trường. Quyết định nên được đưa ra vì lý do kinh doanh, không phải chỉ vì California nổi tiếng.

Hãy cân nhắc các câu hỏi sau ở mức tổng quan:

  • Công ty có khách hàng, đối tác hoặc hoạt động tại California không?
  • California có quan trọng đối với thương hiệu hoặc chiến lược bán hàng không?
  • LLC sẽ có một chủ sở hữu hay nhiều chủ sở hữu?
  • Ai sẽ nhận các thông báo chính thức của công ty?
  • Công ty sẽ giữ hồ sơ như thế nào cho gọn gàng?
  • Sau khi thành lập, công ty sẽ cần những mối quan hệ kinh doanh nào tại Mỹ?

Những câu hỏi này giúp làm rõ liệu LLC tại California có phù hợp với mục tiêu của nhà sáng lập hay không. Chúng cũng giúp tránh việc thành lập một công ty mà không có kế hoạch rõ ràng để sử dụng nó.

Những hiểu lầm phổ biến về việc người Canada thành lập LLC tại Mỹ

Nhiều nhà sáng lập Canada ngạc nhiên trước mức độ dễ tiếp cận của việc thành lập công ty tại Mỹ. Đồng thời, cũng có một số hiểu lầm cần được làm rõ.

Một hiểu lầm là địa chỉ tại Mỹ luôn giống như sự hiện diện vận hành thực sự. Registered agent hoặc sắp xếp thư tín có thể hỗ trợ liên lạc, nhưng không thay thế việc lập kế hoạch kinh doanh cần thiết để vận hành hiệu quả.

Một hiểu lầm khác là việc thành lập công ty giải quyết mọi vấn đề xuyên biên giới. Điều đó không đúng. Thành lập chỉ tạo ra pháp nhân, nhưng nhà sáng lập vẫn cần quản lý vận hành, quan hệ ngân hàng, hợp đồng, yêu cầu của nền tảng, lưu trữ hồ sơ và các trách nhiệm khác.

Hiểu lầm thứ ba là mọi nhà sáng lập Canada đều nên chọn cùng một bang. Trên thực tế, bang phù hợp phụ thuộc vào mối liên hệ của doanh nghiệp với thị trường và kế hoạch dài hạn của nó.

Hiểu lầm thứ tư là thành lập LLC nên được xem như một việc hành chính đơn giản. Một công ty là một cấu trúc thực sự. Nó nên được thành lập cẩn thận, đặt tên có chủ đích và duy trì nhất quán.

Zenind hỗ trợ các nhà sáng lập Canada như thế nào

Zenind cung cấp các giải pháp thành lập doanh nghiệp Mỹ tiêu chuẩn cho các doanh nhân muốn có một cách đáng tin cậy hơn để tạo lập pháp nhân kinh doanh tại Hoa Kỳ. Đối với công dân Canada thành lập LLC tại California, Zenind giúp quy trình rõ ràng hơn bằng cách tập trung vào lộ trình thành lập cốt lõi và giảm bớt những trở ngại có thể tránh được.

Zenind không được định vị là một công ty tư vấn tùy chỉnh. Thay vào đó, Zenind cung cấp mô hình dịch vụ thành lập thực tiễn cho các nhà sáng lập muốn tiến lên với sự tự tin thông qua một giải pháp có cấu trúc.

Điều này đặc biệt hữu ích đối với các nhà sáng lập ngoài Mỹ, những người có thể chưa quen với thuật ngữ thành lập doanh nghiệp của Hoa Kỳ. Các thuật ngữ như LLC, registered agent, member, organizer và cấu trúc vận hành ban đầu có thể gây khó hiểu. Một nhà cung cấp dịch vụ thành lập tiêu chuẩn giúp biến những khái niệm đó thành một trải nghiệm có tổ chức hơn.

Bằng cách chọn Zenind, các nhà sáng lập Canada có thể tập trung vào việc xây dựng doanh nghiệp trong khi quy trình thành lập được xử lý thông qua một dịch vụ được thiết kế cho việc tạo lập công ty tại Mỹ.

Điều gì xảy ra sau khi thành lập?

Sau khi LLC tại California được thành lập, nhà sáng lập nên coi công ty là một cấu trúc kinh doanh đang hoạt động. Điều đó có nghĩa là giữ cho thông tin công ty được tổ chức, duy trì hồ sơ nội bộ, sử dụng tên công ty nhất quán và chú ý đến các yêu cầu của bang.

LLC nên có hồ sơ sở hữu rõ ràng. Nếu có nhiều thành viên, các nhà sáng lập nên hiểu cách các quyết định sẽ được đưa ra và trách nhiệm sẽ được chia sẻ như thế nào. Ngay cả trong một LLC một chủ sở hữu, việc duy trì tài liệu gọn gàng và tách biệt hoạt động công ty khỏi hoạt động cá nhân cũng rất hữu ích.

Các nhà sáng lập cũng nên nghĩ về những công cụ kinh doanh cần có sau khi thành lập. Những công cụ này có thể bao gồm tài khoản thanh toán, quan hệ ngân hàng, hợp đồng, điều khoản website, quan hệ với nhà cung cấp và tài liệu dành cho khách hàng. Việc thành lập chỉ là điểm khởi đầu cho sự hiện diện của công ty tại Mỹ, không phải toàn bộ hành trình.

LLC tại California có tốt cho doanh nghiệp trực tuyến không?

LLC tại California có thể phù hợp với doanh nghiệp trực tuyến, nhưng lựa chọn đúng phụ thuộc vào mối liên hệ thực sự của công ty với California. Doanh nghiệp trực tuyến thường bán hàng xuyên biên giới và có thể không có địa điểm vật lý tại bang mà họ chọn.

Một nhà sáng lập Canada điều hành dịch vụ trực tuyến, doanh nghiệp SaaS, agency kỹ thuật số, thương hiệu nội dung hoặc công ty ecommerce có thể cân nhắc California nếu thị trường, đối tác, khách hàng hoặc định vị thương hiệu hướng về đó. Nếu doanh nghiệp không phụ thuộc vào địa điểm và không có liên hệ với California, nhà sáng lập có thể muốn so sánh các lựa chọn trước khi quyết định.

Điểm quan trọng là các công ty trực tuyến vẫn cần một cấu trúc hợp lý. LLC tại Mỹ có thể giúp doanh nghiệp dễ trình bày hơn với nền tảng, đối tác và khách hàng, nhưng nó nên gắn với một kế hoạch kinh doanh thực tế.

LLC tại California có tốt cho một nhà sáng lập Canada đơn lẻ không?

Có, LLC tại California có thể được sử dụng bởi một nhà sáng lập Canada đơn lẻ. Nhiều LLC do một người sở hữu. Một nhà sáng lập đơn lẻ có thể chọn LLC để tạo danh tính công ty Mỹ chính thức, hỗ trợ quan hệ khách hàng và chuẩn bị cho tăng trưởng trong tương lai.

Nhà sáng lập đơn lẻ vẫn nên xem xét quyết định một cách nghiêm túc. Tên công ty, cách sắp xếp registered agent, hồ sơ và trách nhiệm liên tục đều quan trọng. Một công ty một người vẫn có thể trông chuyên nghiệp và vận hành có kỷ luật ngay từ đầu.

Các giải pháp thành lập tiêu chuẩn của Zenind rất phù hợp với những nhà sáng lập muốn có một lộ trình rõ ràng mà không phải tự xây dựng quy trình từ đầu. Với một doanh nhân Canada đơn lẻ, điều này có thể giảm bớt sự không chắc chắn và giúp doanh nghiệp khởi động với nền tảng chỉn chu hơn.

LLC tại California có tốt cho các đồng sáng lập Canada không?

LLC tại California cũng có thể hỗ trợ nhiều chủ sở hữu người Canada. Trong trường hợp đó, các nhà sáng lập nên đặc biệt chú ý đến kỳ vọng sở hữu, vai trò quản lý, cách ra quyết định và cách công ty sẽ vận hành.

Các đồng sáng lập nên thống nhất về kế hoạch kinh doanh trước khi thành lập công ty. Thành lập tạo ra cấu trúc, nhưng sự đồng thuận giữa các nhà sáng lập tạo ra ổn định. LLC tại Mỹ có thể cung cấp một khung phù hợp cho dự án, nhưng những người tham gia vẫn cần kỳ vọng rõ ràng.

Zenind có thể hỗ trợ phần thành lập tiêu chuẩn, giúp các nhà sáng lập tạo pháp nhân công ty để họ có thể tập trung xây dựng doanh nghiệp.

Vì sao nên làm việc với một dịch vụ thành lập thay vì tự làm?

Một số nhà sáng lập cố gắng tự thành lập công ty. Với một nhà sáng lập trong nước đã quen hệ thống, điều đó có thể khá dễ quản lý. Với một nhà sáng lập Canada bước vào thị trường Mỹ, thuật ngữ xa lạ và các yêu cầu riêng của từng bang có thể gây nhầm lẫn.

Một dịch vụ thành lập giúp bằng cách tổ chức quy trình, trình bày thông tin cần thiết rõ ràng hơn và hỗ trợ trải nghiệm thiết lập nhất quán hơn. Điều này có thể tiết kiệm thời gian và giảm sự không chắc chắn, đặc biệt khi nhà sáng lập đang làm việc xuyên biên giới.

Zenind được xây dựng cho kiểu nhà sáng lập này: người muốn có một công ty Mỹ, hiểu giá trị của việc làm đúng ngay từ đầu và ưu tiên một giải pháp tiêu chuẩn thay vì quy trình tự làm rời rạc.

Cách nghĩ về thời điểm thành lập

Các nhà sáng lập Canada thường hỏi khi nào nên thành lập LLC tại Mỹ. Thời điểm tốt nhất phụ thuộc vào giai đoạn kinh doanh.

Một số nhà sáng lập thành lập trước khi ra mắt vì họ muốn có danh tính công ty Mỹ ngay từ ngày đầu. Những người khác đợi đến khi có khách hàng, đối tác hoặc lý do mạnh hơn để thiết lập pháp nhân tại Mỹ. Một nhà sáng lập chuẩn bị ký hợp đồng, mở kênh bán hàng mới hoặc giới thiệu công ty với các bên liên quan tại Mỹ cũng có thể quyết định rằng thời điểm thành lập đã phù hợp.

Điều quan trọng là tránh thành lập quá vội vàng, đồng thời cũng không trì hoãn không cần thiết khi một công ty Mỹ rõ ràng sẽ hỗ trợ doanh nghiệp. Khi lý do kinh doanh đã rõ, một nhà cung cấp dịch vụ thành lập tiêu chuẩn như Zenind có thể giúp nhà sáng lập tiến lên hiệu quả.

Kết luận: Công dân Canada có thể thành lập LLC tại California

Một công dân Canada nhìn chung có thể tạo và sở hữu một LLC tại California. Quốc tịch Mỹ và cư trú tại California thường không phải là điều kiện bắt buộc để sở hữu. Câu hỏi lớn hơn là liệu California có phải là bang phù hợp với thị trường, hoạt động, thương hiệu và mục tiêu dài hạn của doanh nghiệp hay không.

Đối với các nhà sáng lập Canada có mối liên hệ thực sự với California hoặc kế hoạch mở rộng sang Mỹ rõ ràng, LLC tại California có thể là một cấu trúc mạnh mẽ và thực tế. Nó mang lại danh tính công ty được công nhận, quyền sở hữu linh hoạt và một nền tảng đáng tin cậy để kinh doanh tại Hoa Kỳ.

Zenind giúp các doanh nhân Canada thành lập công ty Mỹ thông qua các giải pháp thành lập tiêu chuẩn được thiết kế để làm cho quy trình rõ ràng và dễ tiếp cận hơn. Nếu một LLC tại California phù hợp với kế hoạch kinh doanh của bạn, Zenind có thể giúp bạn thực hiện bước tiếp theo để thiết lập sự hiện diện công ty của mình tại Mỹ.