Основни термини при съдебни дела, които всеки собственик на бизнес трябва да познава

Когато едно предприятие получи покана за доброволно изпълнение, искова молба или съдебно уведомление, езикът може бързо да стане непознат. Терминологията на съдебните дела е пълна с думи, които звучат сходно, но имат много различно значение. За собствениците на бизнес разбирането на основите може да има реално значение при решението как да реагират, как да защитят документите си и кога да ангажират правен съветник.

Това ръководство обяснява често срещани правни термини на обикновен английски език. То не представлява правен съвет, но може да ви помогне да разберете процеса по съдебни спорове и да комуникирате по-ясно с адвокат, застраховател или съд.

Защо терминологията на съдебните дела е важна за бизнеса

Едно съдебно дело може да засегне компанията по повече от един начин. Дори спорът да е малък, той може да отнеме време, да наруши дейността и да създаде рискове за спазване на изискванията. Собствениците, които разбират терминологията, са по-добре подготвени да:

• разпознават спешните срокове
• запазват важни документи
• разбират какво означава подаден съдебен документ
• комуникират точно с адвокати и застрахователи
• намаляват риска от пропуснати отговори или неприсъствени решения

Ако създавате бизнес или управлявате вече съществуващ, това знание подпомага по-доброто вземане на решения преди, по време и след правен спор.

Често срещани термини при съдебни дела

Ищец

Ищецът е лицето или бизнесът, който започва съдебното дело. Ищецът твърди, че друга страна е причинила вреда, нарушила е договор или е нарушила правно задължение.

При бизнес спор ищецът може да бъде клиент, доставчик, служител, партньор, наемодател или дори друга компания.

Ответник

Ответникът е лицето или бизнесът, срещу когото е предявен иск. Ответникът трябва да отговори на твърденията в исковата молба в срока, разрешен от процесуалните правила на съда.

За една компания ответник може да бъде самото юридическо лице, собственик, управител или друга страна в зависимост от твърденията и структурата на делото.

Искова молба

Исковата молба е документът, с който започва съдебното дело. В нея се посочват исковете на ищеца, описват се фактите и се отправя искане към съда за защита.

Исковата молба обикновено включва:

• имената на страните
• твърдените факти
• предявените правни искове
• исканото средство за защита

Призовка

Призовката е съдебен документ, който уведомява ответника, че е заведено дело, и обяснява в какъв срок трябва да отговори.

Получаването на призовка е сериозно. Пропускането на срока може да доведе до неприсъствено решение.

Връчване на съдебни книжа

Връчването на съдебни книжа е официалното предаване на съдебните документи на ответника. То гарантира, че ответникът е уведомен за делото и има възможност да отговори.

В зависимост от съда и вида на делото, връчването може да бъде извършено от шериф, частен призовкар или по друг разрешен начин.

Отговор на исковата молба

Отговорът на исковата молба е писменият отговор на ответника по исковата молба. В него твърденията се признават или отричат и могат да се изложат възражения.

Едно дружество не бива да игнорира искова молба. Подаването на отговор в срок често е една от най-важните първи стъпки в съдебен процес.

Положително възражение

Положителното възражение е правна причина, поради която ищецът не трябва да спечели, дори ако част от твърденията му са верни.

Чести примери включват:

• искът е подаден твърде късно
• ищецът е бил съгласен с оспорваното поведение
• ответникът вече е изпълнил договора
• съдът няма компетентност

Молба за прекратяване на делото

Молбата за прекратяване на делото е искане съдът да отхвърли изцяло или частично делото преди съдебен процес. Ответникът може да твърди, че исковата молба е юридически недостатъчна, съдът няма компетентност или исковете са предявени неправилно.

Такава молба не винаги прекратява делото, но може да стесни спорните въпроси или да забави производството.

Доказателствено събиране

Доказателственото събиране е етапът на събиране на информация в съдебния спор. Всяка страна иска доказателства от другата страна, за да се подготви за споразумение, процесуални искания или съдебен процес.

Доказателственото събиране често включва:

• писмени въпроси
• искания за предоставяне на документи
• искания за признаване на факти
• разпити под клетва

Писмени въпроси

Писмените въпроси са писмени въпроси, които едната страна изпраща на другата. Получателят трябва да отговори писмено под клетва.

Бизнесите често използват писмени въпроси, за да питат за договори, комуникации, политики и фактите, които стоят в основата на спора.

Искания за предоставяне на документи

Исканията за предоставяне на документи изискват от другата страна да предостави документи, имейли, договори, записи и други доказателства.

За една компания това може да включва финансови записи, досиета на служители, вътрешни комуникации, фактури и документи за политики.

Искания за признаване на факти

Исканията за признаване на факти молят другата страна да признае или отрече конкретни твърдения.

Тези искания могат да помогнат да се стесни кръгът от факти, които остават спорни, и да се ускори делото.

Разпит под клетва

Разпитът под клетва е свидетелски показания, взети извън съда, обикновено в конферентна зала или чрез видеовръзка. Адвокат задава въпроси, а съдебен стенограф записва отговорите.

Разпитите под клетва са важни, защото показанията могат да се използват по-късно в молби или в съда.

Призовка за представяне на документи или явяване

Призовката е официално разпореждане, което изисква от лице или бизнес да предостави документи или да даде показания. Една компания може да получи призовка дори ако не е основната страна по делото.

Пренебрегването на призовка може да има сериозни правни последици.

Спор по доказателственото събиране

Спор по доказателственото събиране възниква, когато едната страна счита, че другата не е отговорила изцяло или правилно на исканията за доказателства.

Страните може да се наложи да поискат съдебно разпореждане за принудително представяне или за разрешаване на възраженията.

Молба за принудително изпълнение на доказателствено искане

Молбата за принудително изпълнение на доказателствено искане е искане съдът да задължи страна да предостави отговори, документи или показания, които е трябвало да бъдат представени при доказателственото събиране.

Неуважение към съда

Неуважението към съда е санкция, която съдът може да наложи, когато лице или бизнес не спазва съдебно разпореждане или нарушава правния процес.

В зависимост от ситуацията неуважението към съда може да доведе до глоби, санкции или други мерки за принуда.

Юрисдикция

Юрисдикцията е правомощието на съда да разглежда дадено дело.

Съществуват различни видове юрисдикция, включително:

• лична юрисдикция, тоест правомощие спрямо ответника
• предметна юрисдикция, тоест правомощие спрямо вида дело
• място на разглеждане, тоест подходящото място за делото

Едно дружество може да има основателни аргументи относно юрисдикцията, ако е съдена в неправилен съд или щат.

Място на разглеждане

Мястото на разглеждане е географската локация, където трябва да се гледа делото. То не е същото като юрисдикцията.

Въпросите за мястото на разглеждане често са важни, когато са включени няколко щата, окръга или договорни места.

Давностен срок

Давностният срок определя крайния срок за предявяване на иск. Ако искът е предявен твърде късно, ответникът може да използва този срок като защита.

Точният срок зависи от вида на иска и приложимото щатско право.

Съдебен процес

Съдебният процес е формалната процедура за разрешаване на спор чрез съда. Той може да включва процесуални книжа, доказателствено събиране, процесуални искания, преговори за споразумение, съдебен процес и действия по изпълнение след постановяване на решение.

Медиация

Медиацията е процес на преговори, воден от неутрална трета страна, наречена медиатор. Медиаторът не решава делото, а помага на страните да се опитат да постигнат споразумение.

Много бизнес спорове се уреждат по време на медиация, защото това може да спести време, пари и несигурност.

Арбитраж

Арбитражът е частен процес за разрешаване на спорове, при който арбитър, а не съдия, решава делото.

Някои бизнес договори изискват арбитраж вместо съдебен процес.

Споразумение

Споразумението е договор, който урежда спора без съдебен процес. Споразумения могат да се постигнат на много етапи от делото, включително преди подаване на иск.

Доброто споразумение може да намали правните разходи и да внесе сигурност и за двете страни.

Неприсъствено решение

Неприсъствено решение може да бъде постановено, когато ответникът не отговори на иска в срок. Тогава съдът може да се произнесе в полза на ищеца без пълно разглеждане на защитата.

За един бизнес пропускането на срока по призовката може да бъде скъпо.

Решение по съкратен ред

Решението по съкратен ред е искане съдът да реши делото, или част от него, без съдебен процес, защото съществените факти не са действително спорни.

Ако доказателствата са достатъчно ясни, решението по съкратен ред може да приключи исковете по-рано.

Съдебно решение

Съдебното решение е официалното решение на съда. То може да задължи едната страна да плати пари, да преустанови определено поведение или да предприеме друга мярка.

Изпълнение на съдебно решение

Ако губещата страна не изпълни съдебното решение, печелившата страна може да поиска от съда неговото изпълнение.

Мерките за изпълнение могат да се различават по щат и могат да включват:

• запор на заплата
• банкови запори
• възбрани
• изземване на активи

Обезщетения

Обезщетенията са парите, които ищецът иска съдът да присъди като компенсация.

Често срещаните категории включват:

• компенсаторни обезщетения
• последващи обезщетения
• наказателни обезщетения, когато законът допуска това
• адвокатски хонорари, в някои случаи

Забрана

Забраната е съдебно разпореждане, което изисква от някого да направи нещо или да спре да прави нещо.

Например съдът може да разпореди на бизнес да спре да използва определени материали, да спре да прави определени твърдения или да запази документи.

Отговорност

Отговорността означава правна отговорност. Едно дружество може да бъде признато за отговорно, ако съдът установи, че е нарушило задължение, нарушило е договор или е причинило вреда по силата на закона.

Как термините при съдебни дела се вписват в хронологията на спора

Повечето съдебни дела следват основна последователност, въпреки че подробностите се различават според делото и юрисдикцията.

1. Предсъдебен спор

Страните могат да обменят покани за доброволно уреждане, да водят преговори или да се опитат да постигнат ранно уреждане, преди да бъде подаден иск.

2. Подаване на исковата молба

Ищецът подава исковата молба, за да започне делото.

3. Връчване на съдебни книжа

Ответникът получава призовката и исковата молба.

4. Отговор

Ответникът подава отговор или молба за прекратяване на делото.

5. Доказателствено събиране

Двете страни обменят информация и доказателства.

6. Споразумение или процесуални искания

Страните могат да уредят делото чрез споразумение, медиация или процесуални искания като решение по съкратен ред.

7. Съдебен процес

Ако делото не бъде уредено, то може да продължи до съдебен процес.

8. Решение и изпълнение

Съдът постановява решение, а печелившата страна може да се наложи да го изпълни.

Какво трябва да направят собствениците на бизнес, ако получат съдебни книжа

Ако компанията ви бъде връчена с правни документи, действайте бързо и подредено.

• Прочетете внимателно всяка страница
• Запишете крайния срок за отговор
• Запазете имейли, договори, фактури, съобщения и файлове
• Не унищожавайте и не променяйте документи
• Уведомете своевременно своя адвокат и застраховател
• Потвърдете дали е посочено правилното юридическо лице
• Поддържайте комуникацията професионална и фактическа

Ако сте учредили бизнеса си чрез Zenind, поддържането на точни записи и надежден регистриран представител може да помогне важните уведомления да достигнат бързо до правилния човек. Такава административна яснота е важна, когато става въпрос за правни срокове.

Как Zenind подкрепя собствениците на бизнес

Правните спорове са само една част от управлението на компания, но основата има значение. Zenind помага на предприемачите да учредяват и поддържат бизнеси с практическа подкрепа за съответствие, включително услуги за регистриран представител, съдействие при подаване на документи и инструменти за текуща поддръжка на бизнеса.

Тази подкрепа не замества адвокат, но може да помогне на собствениците на бизнес да останат организирани, да получават важни уведомления и да поддържат компанията си в добро правно състояние.

Заключителни мисли

Терминологията на съдебните дела става по-лесна за разбиране, когато видите как отделните части се свързват. Термини като искова молба, призовка, отговор, доказателствено събиране, споразумение и съдебно решение описват различни етапи от един и същ процес.

За собствениците на бизнес ключът не е да запомнят всеки правен термин. Ключът е да разпознават кое е важно, да реагират навреме и да потърсят квалифицирана правна помощ, когато е необходимо.

Компания, която разбира основната терминология на съдебните спорове, е по-добре позиционирана да се защити, да запази доказателства и да се справя със спорове с по-малко объркване и забавяне.