วิธีจดทะเบียนข้อบังคับการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนีย
การยื่นข้อบังคับการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรของเพนซิลเวเนียเป็นขั้นตอนทางกฎหมายที่ใช้ก่อตั้งนิติบุคคลไม่แสวงหากำไรภายใต้กฎหมายของรัฐ สำหรับผู้ก่อตั้ง การยื่นเอกสารนี้ไม่ใช่เพียงการจดชื่อไว้ในทะเบียนของรัฐเท่านั้น แต่ยังเป็นการวางโครงสร้างทางกฎหมายที่รองรับธรรมาภิบาล การระดมทุน การวางแผนเพื่อขอยกเว้นภาษี และการปฏิบัติตามข้อกำหนดในระยะยาว
ไม่ว่าคุณจะกำลังเริ่มองค์กรการกุศล องค์กรศาสนา โครงการด้านการศึกษา หรือองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มีสมาชิกเป็นฐาน ขั้นตอนการยื่นเอกสารจำเป็นต้องใส่ใจเป็นพิเศษต่อประเภทนิติบุคคล ถ้อยคำตามกฎหมายที่กำหนด ข้อมูลที่อยู่ของสำนักงานจดทะเบียน และข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ด้านภาษีของทั้งรัฐบาลกลางและรัฐ
คู่มือนี้อธิบายว่าข้อบังคับการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนียทำงานอย่างไร ต้องระบุอะไรบ้าง และจะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการยื่นเอกสารที่พบบ่อยได้อย่างไร
ข้อบังคับการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนียทำหน้าที่อะไร
ข้อบังคับการจัดตั้งเป็นเอกสารตั้งต้นในการก่อตั้งนิติบุคคลไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนีย เมื่อได้รับอนุมัติจาก Pennsylvania Department of State แล้ว องค์กรจะกลายเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากจากผู้ก่อตั้ง กรรมการ สมาชิก และเจ้าหน้าที่
การแยกสถานะเช่นนี้มีความสำคัญ เพราะช่วยกำหนดความรับผิดชอบ ความเป็นเจ้าของ การบริหารจัดการ และความต่อเนื่องขององค์กร อีกทั้งยังสร้างกรอบโครงสร้างบริษัทที่จำเป็นต่อการขอยกเว้นภาษี การเปิดบัญชีธนาคาร การทำสัญญา และการเริ่มดำเนินงาน
เพนซิลเวเนียอนุญาตให้มีโครงสร้างไม่แสวงหากำไรหลายรูปแบบ รวมถึง:
- Domestic nonprofit corporations
- Domestic nonprofit cooperative corporations
โครงสร้างที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ขององค์กร รูปแบบการกำกับดูแล และว่าองค์กรจะดำเนินงานโดยมีสมาชิก ผู้ถือหุ้น หรือทั้งสองอย่าง
ก่อนยื่นเอกสาร: เลือกโครงสร้างองค์กรไม่แสวงหากำไรให้ถูกต้อง
ก่อนร่างข้อบังคับ ควรตัดสินใจก่อนว่าคุณกำลังจัดตั้งนิติบุคคลไม่แสวงหากำไรประเภทใด โครงสร้างจะกำหนดว่าคุณต้องใส่ข้อกำหนดใดบ้างและองค์กรจะถูกกำกับดูแลอย่างไร
Nonprofit corporation
Nonprofit corporation เป็นโครงสร้างที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับองค์กรที่มุ่งเน้นภารกิจและงานสาธารณประโยชน์ โดยทั่วไปจะจัดตั้งโดยไม่มีหุ้นความเป็นเจ้าของ และไม่ได้ดำเนินงานเพื่อผลประโยชน์ทางการเงินหรือกำไร
รูปแบบนี้มักใช้กับ:
- องค์กรการกุศล
- มูลนิธิ
- องค์กรศาสนา
- องค์กรไม่แสวงหากำไรด้านการศึกษา
- กลุ่มบริการชุมชน
- องค์กรเพื่อการรณรงค์และสาธารณประโยชน์
Nonprofit cooperative corporation
Nonprofit cooperative corporation เป็นโครงสร้างอีกแบบหนึ่งที่อาจจัดตั้งในรูปแบบมีหุ้นหรือไม่มีหุ้นก็ได้ โดยปกติจะใช้ในกรณีที่มีความสัมพันธ์แบบสหกรณ์ระหว่างผู้มีส่วนร่วม และรูปแบบการกำกับดูแลถูกออกแบบตามสิทธิของสมาชิกหรือผู้ถือหุ้นที่ใช้ร่วมกัน
โครงสร้างนี้พบไม่บ่อยเท่า nonprofit corporation ทั่วไป และควรเลือกใช้เฉพาะเมื่อรูปแบบสหกรณ์สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ขององค์กรจริง ๆ เท่านั้น
ข้อมูลหลักที่ต้องระบุในข้อบังคับ
ข้อบังคับการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรของเพนซิลเวเนียต้องมีข้อมูลพื้นฐานหลายส่วน แม้แบบฟอร์มและคำแนะนำในการยื่นอาจเปลี่ยนได้ แต่แนวคิดหลักยังคงเหมือนเดิม
1. ประเภทนิติบุคคล
ระบุว่าคุณกำลังก่อตั้ง domestic nonprofit corporation หรือ domestic nonprofit cooperative corporation การเลือกนี้มีผลต่อถ้อยคำที่ใช้ตลอดเอกสาร
2. ชื่อขององค์กร
ชื่อขององค์กรไม่แสวงหากำไรต้องแตกต่างจากชื่อที่จดทะเบียนไว้แล้วในเพนซิลเวเนีย ดังนั้นการตรวจสอบความพร้อมของชื่อก่อนยื่นจึงสำคัญมาก
เมื่อเลือกชื่อ ควรตรวจสอบว่า:
- สามารถใช้ได้ตามกฎการตั้งชื่อของรัฐ
- สอดคล้องกับภารกิจขององค์กร
- ใช้งานได้ง่ายในการระดมทุน การสร้างแบรนด์ และการสื่อสารต่อสาธารณะ
- ไม่มีถ้อยคำต้องห้ามที่ต้องได้รับอนุมัติแยกต่างหาก
หากองค์กรจะขอการยกเว้นภาษี ชื่อควรช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นมืออาชีพและน่าเชื่อถือด้วย
3. สำนักงานจดทะเบียนหรือที่อยู่สำนักงานจดทะเบียน
ข้อบังคับต้องระบุสำนักงานจดทะเบียนขององค์กรในเพนซิลเวเนีย ที่อยู่นี้ใช้สำหรับรับเอกสารทางกฎหมายและเอกสารราชการอื่น ๆ
โดยทั่วไปสำนักงานจดทะเบียนต้องเป็นที่อยู่จริงในเพนซิลเวเนีย หากองค์กรไม่ต้องการเปิดเผยที่อยู่ของตนต่อสาธารณะ หรือคาดว่าจะดำเนินงานจากระยะไกล อาจใช้ผู้ให้บริการสำนักงานจดทะเบียนเชิงพาณิชย์ได้ หากกฎของรัฐอนุญาต
สำหรับผู้ก่อตั้งที่ทำงานจากบ้าน เดินทางบ่อย หรืออยากได้ความเป็นส่วนตัวมากขึ้น บริการสำนักงานจดทะเบียนแบบมืออาชีพอาจเป็นเครื่องมือด้านการปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้งานได้จริง
4. ผู้ก่อตั้ง
ทุกองค์กรไม่แสวงหากำไรต้องมีผู้ก่อตั้งอย่างน้อยหนึ่งคน ผู้ก่อตั้งคือบุคคลที่ลงนามและยื่นข้อบังคับ
ผู้ก่อตั้งอาจเป็นบุคคลที่บรรลุนิติภาวะ หรือในบางกรณีอาจเป็นนิติบุคคลก็ได้ โดยทั่วไปเอกสารยื่นจะต้องมี:
- ชื่อ
- ที่อยู่
- ลายเซ็น
ผู้ก่อตั้งไม่จำเป็นต้องเป็นกรรมการ เจ้าหน้าที่ หรือสมาชิกขององค์กร เว้นแต่จะได้รับแต่งตั้งแยกต่างหาก
หุ้น ไม่มีหุ้น สมาชิก และกรรมการ
ส่วนสำคัญที่สุดส่วนหนึ่งของการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรคือการเข้าใจถ้อยคำเกี่ยวกับธรรมาภิบาล ข้อบังคับของเพนซิลเวเนียมักต้องสะท้อนว่าองค์กรมีหุ้น มีสมาชิก หรือใช้โครงสร้างคณะกรรมการแบบไม่มีสมาชิก
ถ้อยคำแบบไม่มีหุ้น
องค์กรไม่แสวงหากำไรแบบดั้งเดิมมักจัดตั้งในรูปแบบไม่มีหุ้น นั่นหมายความว่าไม่มีการออกหุ้นความเป็นเจ้าของ แทนที่จะกระจายกำไรให้เจ้าของ องค์กรจะนำทรัพยากรไปสนับสนุนภารกิจของตน
หากเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร ข้อบังคับควรระบุอย่างชัดเจนว่าองค์กรจัดตั้งในรูปแบบไม่มีหุ้น
สมาชิก
องค์กรอาจจัดตั้งโดยมีหรือไม่มีสมาชิกก็ได้ สมาชิกสามารถมีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแล เช่น การเลือกตั้งกรรมการและการให้การตรวจสอบถ่วงดุล
องค์กรที่มีสมาชิกควรพิจารณาอย่างรอบคอบว่าสิทธิของสมาชิกจะช่วยให้องค์กรดำเนินงานง่ายขึ้นหรือซับซ้อนขึ้น สมาชิกอาจมีประโยชน์ในสมาคมขนาดใหญ่ แต่ก็มาพร้อมข้อกำหนดด้านขั้นตอน การเก็บบันทึก และกฎการลงคะแนนเสียงที่มากขึ้น
หากองค์กรไม่แสวงหากำไรจะมีสมาชิก ข้อบังคับควรสะท้อนข้อเท็จจริงนี้ และควรสอดคล้องกับข้อบังคับภายใน (bylaws) เพื่อให้โครงสร้างธรรมาภิบาลสอดคล้องกัน
กรรมการ
กรรมการทำหน้าที่กำกับดูแลกิจการขององค์กร องค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนียต้องมีกรรมการอย่างน้อยหนึ่งคน แต่ไม่จำเป็นเสมอไปที่จะต้องระบุชื่อกรรมการไว้ในข้อบังคับ
โดยทั่วไปคณะกรรมการจะดูแลธรรมาภิบาลในระดับสูง ขณะที่เจ้าหน้าที่จะบริหารงานประจำวัน
สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไรจำนวนมาก ข้อบังคับภายในเป็นสถานที่ที่เหมาะสมกว่าสำหรับกำหนดกฎโดยละเอียดเกี่ยวกับวาระการดำรงตำแหน่ง การประชุม และวิธีลงคะแนนของกรรมการ
เจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่เป็นผู้ดูแลงานประจำวัน โดยทั่วไปองค์กรไม่แสวงหากำไรต้องมีประธานและเลขานุการ และบุคคลเดียวอาจดำรงหลายตำแหน่งได้หากกฎหมายอนุญาต
ตำแหน่งอื่นที่พบได้บ่อย ได้แก่:
- เหรัญญิก
- รองประธาน
- ผู้อำนวยการบริหารหรือบทบาทด้านการจัดการอื่น หากใช้ภายในองค์กร
โดยทั่วไปเจ้าหน้าที่จะได้รับการแต่งตั้งหลังการจัดตั้ง และไม่จำเป็นต้องระบุไว้ในข้อบังคับ
วัตถุประสงค์และถ้อยคำแสดงสถานะไม่แสวงหากำไรที่จำเป็น
เพนซิลเวเนียกำหนดให้ข้อบังคับต้องมีถ้อยคำที่แสดงว่าองค์กรจัดตั้งภายใต้กฎหมายองค์กรไม่แสวงหากำไรและอธิบายวัตถุประสงค์ขององค์กร
ถ้อยคำเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ควรกว้างพอที่จะรองรับภารกิจขององค์กร แต่ก็ต้องเฉพาะเจาะจงพอที่จะสะท้อนสิ่งที่องค์กรตั้งใจจะทำจริง
ข้อบังคับต้องระบุด้วยว่าองค์กรไม่แสวงหากำไรไม่ได้มุ่งหวังกำไรหรือผลประโยชน์ทางทรัพย์สิน ถ้อยคำนี้เป็นหัวใจสำคัญของสถานะไม่แสวงหากำไร
การร่างข้อกำหนดวัตถุประสงค์อย่างดีสามารถช่วยป้องกันปัญหาในภายหลังเมื่อองค์กรยื่นขอยกเว้นภาษี ขอทุน หรือจดทะเบียนด้านการกุศล
ข้อกำหนดที่มักจำเป็นต่อการขอยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลาง
หากองค์กรมีแผนจะยื่นขอการรับรองภายใต้มาตรา 501(c)(3) โดยทั่วไปข้อบังคับควรมีถ้อยคำเพิ่มเติมที่สนับสนุนคุณสมบัติสำหรับ IRS
ข้อกำหนดที่พบได้บ่อยสำหรับ 501(c)(3) ได้แก่ถ้อยคำที่ระบุว่า:
- องค์กรจัดตั้งและดำเนินงานเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับการยกเว้นเท่านั้น
- ไม่มีส่วนหนึ่งของกำไรสุทธิจะตกเป็นประโยชน์ส่วนตัวแก่บุคคลใด
- องค์กรจะไม่เข้าร่วมกิจกรรมหาเสียงทางการเมืองที่ต้องห้าม
- เมื่อเลิกกิจการ ทรัพย์สินที่เหลือจะถูกโอนเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับการยกเว้น
ข้อกำหนดเหล่านี้สำคัญเป็นพิเศษ เพราะ IRS จะตรวจสอบข้อบังคับเพื่อยืนยันว่าองค์กรถูกจัดโครงสร้างอย่างถูกต้องสำหรับการยกเว้นภาษี
หากข้อบังคับขาดถ้อยคำที่จำเป็น องค์กรอาจต้องแก้ไขภายหลัง ซึ่งอาจทำให้การวางแผนขอยกเว้นภาษีล่าช้า
ข้อกำหนดที่อาจช่วยสนับสนุนการยกเว้นภาษีขายของเพนซิลเวเนีย
องค์กรไม่แสวงหากำไรบางแห่งในเพนซิลเวเนียยังขอการยกเว้นภาษีขายด้วย ในบริบทนั้น ข้อบังคับอาจต้องมีถ้อยคำที่แสดงว่าเงินส่วนเกินจะไม่ถูกใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัวหรือผลประโยชน์เอกชน
นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดสากลสำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไรทุกแห่ง แต่ก็ควรพิจารณาตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการจัดตั้ง หากองค์กรคาดว่าจะซื้อสินค้าที่ได้รับการยกเว้นภาษีหรือจะขอการยกเว้นภาษีขาย
ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ควรพิจารณา
เพนซิลเวเนียอนุญาตให้ใส่ข้อกำหนดเพิ่มเติมในข้อบังคับได้ องค์กรบางแห่งใช้พื้นที่ส่วนนี้เพื่อเพิ่มถ้อยคำด้านธรรมาภิบาลหรือการปฏิบัติตามกฎที่เป็นประโยชน์
ข้อกำหนดเพิ่มเติมอาจรวมถึง:
- ชื่อและที่อยู่ของกรรมการชุดแรก
- ข้อจำกัดในการใช้ทรัพย์สิน
- ถ้อยคำเกี่ยวกับวัตถุประสงค์เพิ่มเติม
- ข้อกำหนดด้านธรรมาภิบาลเฉพาะที่สนับสนุนข้อบังคับภายใน
ควรใช้ถ้อยคำเพิ่มเติมอย่างมีกลยุทธ์ การใส่รายละเอียดที่ไม่จำเป็นมากเกินไปอาจทำให้เกิดปัญหาในการดูแลรักษาภายหลัง หากองค์กรต้องแก้ไขเอกสารการจัดตั้ง
วิธีการยื่นข้อบังคับการจัดตั้ง
ขั้นตอนการยื่นค่อนข้างตรงไปตรงมาเมื่อร่างข้อบังคับอย่างถูกต้องแล้ว
ขั้นตอนที่ 1: เตรียมข้อบังคับ
ร่างเอกสารด้วยถ้อยคำที่รัฐกำหนด และเพิ่มข้อกำหนดอื่นที่จำเป็นต่อการยกเว้นภาษีหรือธรรมาภิบาล
ขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบชื่อและโครงสร้าง
ยืนยันว่าชื่อองค์กรไม่แสวงหากำไรยังว่างใช้ได้ และประเภทนิติบุคคลที่เลือกสอดคล้องกับภารกิจขององค์กร
ขั้นตอนที่ 3: ลงนามในเอกสารยื่น
ผู้ก่อตั้งลงนามในข้อบังคับและแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้อง
ขั้นตอนที่ 4: ยื่นต่อ Pennsylvania Department of State
ยื่นเอกสารตามขั้นตอนปัจจุบันของรัฐและชำระค่าธรรมเนียมที่กำหนด
ขั้นตอนที่ 5: เก็บสำเนาที่ได้รับอนุมัติไว้กับเอกสารการจัดตั้ง
หลังได้รับอนุมัติ ให้เก็บสำเนาที่ประทับตราหรือได้รับการรับรองไว้กับบันทึกถาวรขององค์กรไม่แสวงหากำไร
หลังการจัดตั้ง: ขั้นตอนการปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไป
การยื่นข้อบังคับเป็นเพียงจุดเริ่มต้น องค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนียมักต้องดำเนินการต่ออีกหลายอย่างก่อนจะเริ่มดำเนินงานได้เต็มรูปแบบ
ขอ EIN
โดยทั่วไปองค์กรต้องมีหมายเลข Employer Identification Number จาก IRS เพื่อเปิดบัญชีธนาคาร จ้างพนักงาน และยื่นแบบภาษี
รับรองข้อบังคับภายใน
ข้อบังคับภายในกำหนดกฎการประชุมคณะกรรมการ หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ การเลือกตั้งกรรมการ องค์ประชุม และเรื่องธรรมาภิบาลอื่น ๆ
จัดประชุมองค์กรครั้งแรก
ในการประชุมครั้งแรก ผู้ก่อตั้งหรือกรรมการชุดแรกมักจะอนุมัติข้อบังคับภายใน แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ อนุมัติการดำเนินการด้านธนาคาร และดำเนินการเริ่มต้นอื่น ๆ
ยื่นขอยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลางหากมีคุณสมบัติ
องค์กรที่ต้องการสถานะ 501(c)(3) ต้องยื่นคำขอของ IRS ที่ถูกต้องพร้อมเอกสารประกอบ
ลงทะเบียนการระดมทุนเพื่อการกุศลหากจำเป็น
หากองค์กรจะระดมทุนจากสาธารณะในเพนซิลเวเนีย อาจต้องยื่นจดทะเบียนหรือขอยกเว้นการจดทะเบียนด้านการกุศล
ตรวจสอบภาระภาษีของเพนซิลเวเนีย
ขึ้นอยู่กับกิจกรรมขององค์กร อาจต้องประเมินการยกเว้นภาษีขายและข้อพิจารณาด้านภาษีของรัฐอื่น ๆ ด้วย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่ควรหลีกเลี่ยง
ความล่าช้าในการยื่นจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรจำนวนมากเกิดจากข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงได้ ปัญหาที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่:
- เลือกชื่อที่ไม่ว่างหรือใช้ไม่ได้
- ลืมใส่ถ้อยคำบังคับขององค์กรไม่แสวงหากำไรหรือถ้อยคำเกี่ยวกับการเลิกกิจการ
- ใช้ถ้อยคำวัตถุประสงค์ที่แคบหรือกว้างเกินไป
- ไม่ทำให้ข้อบังคับสอดคล้องกับข้อบังคับภายใน
- เข้าใจผิดว่าการได้สถานะ 501(c)(3) เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติหลังการจัดตั้ง
- มองข้ามข้อกำหนดการจดทะเบียนด้านการกุศลหลังการจัดตั้ง
การตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนยื่นเอกสารสามารถช่วยป้องกันการแก้ไขที่มีค่าใช้จ่ายสูงในภายหลัง
Zenind ช่วยได้อย่างไร
Zenind ช่วยให้ผู้ก่อตั้งและองค์กรต่าง ๆ จัดการการจัดตั้งธุรกิจในสหรัฐอเมริกาและการปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อเนื่องได้ง่ายขึ้น สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไร นั่นหมายถึงการทำให้กระบวนการเริ่มต้นเป็นระบบมากขึ้น เพื่อให้คุณมุ่งเน้นที่ภารกิจ ธรรมาภิบาล และการเติบโตได้
หากคุณกำลังก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนีย Zenind สามารถช่วยให้คุณจัดระเบียบได้ดีขึ้นด้วยการสนับสนุนด้านการจัดตั้ง การแจ้งเตือนการปฏิบัติตามข้อกำหนด และคำแนะนำในการยื่นเอกสาร ตั้งแต่แนวคิดเริ่มต้นไปจนถึงการเป็นองค์กรที่พร้อมดำเนินงาน
สรุปท้ายบท
ข้อบังคับการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไรในเพนซิลเวเนียคือจุดเริ่มต้นทางกฎหมายของการสร้างองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยภารกิจระยะยาว การยื่นเอกสารนี้ต้องทำมากกว่าการจดชื่อองค์กร แต่ควรกำหนดประเภทนิติบุคคลที่ถูกต้อง ใส่ถ้อยคำไม่แสวงหากำไรที่จำเป็น สนับสนุนการวางแผนขอยกเว้นภาษี และวางรากฐานสำหรับธรรมาภิบาลและการปฏิบัติตามข้อกำหนด
หากคุณเตรียมข้อบังคับอย่างรอบคอบและทำให้สอดคล้องกับข้อบังคับภายใน กลยุทธ์ด้านภาษี และภาระหน้าที่ด้านการจดทะเบียน คุณจะทำให้องค์กรอยู่ในจุดที่แข็งแรงขึ้นตั้งแต่วันแรก
สำหรับผู้ก่อตั้งที่ต้องการเส้นทางที่ราบรื่นขึ้นในการจัดตั้งและปฏิบัติตามข้อกำหนด บริการที่มีโครงสร้างอย่าง Zenind สามารถช่วยทำให้กระบวนการง่ายขึ้นและลดข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงได้

ยังไม่มีคำถามในขณะนี้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง