如何修訂您的 Hawaii LLC 組織章程

Jan 09, 2026Arnold L.

隨著您的業務成長與演進，您最初在 Hawaii LLC 組織章程中提供的資訊，可能已經不再適用。無論您是要變更 LLC 的存續期間，還是修改成員責任，都必須讓您向 Hawaii 州提交的正式紀錄保持最新。本指南將逐步說明修訂流程，協助您的企業維持合規與資訊正確。

何時提交 Hawaii LLC 修訂章程

在 Hawaii，多數與 LLC 結構或內部治理相關的變更，都是透過提交 Form LLC-3，Limited Liability Company Articles of Amendment 來完成。此表格會提交至 Department of Commerce and Consumer Affairs (DCCA) 的 Business Registration Division (BREG)。

常見的修訂原因包括：
* 變更 LLC 的存續期間。
* 修改 LLC 採成員管理或經理管理。
* 更新有關成員對公司債務責任的聲明。

需要使用不同表格的變更

需要注意的是，並非所有商業資訊更新都能透過 Form LLC-3 辦理。Hawaii 對某些常見變更有特定程序：

  • LLC 名稱變更： 若要變更公司名稱，必須提交 Form LLC-2，Articles of Amendment to Change Limited Liability Company Name。
  • 註冊代理人更新： 變更註冊代理人需要使用 Form X-7，Statement of Change of Registered Agent by Entity。另外，您也可以在年度報告中完成此更新。
  • 主要地址或郵寄地址： 這些變更通常可透過 Hawaii Business Express (HBE) 入口網站提交，或在年度報告申報時更新。
  • 成員或經理資訊： 成員與經理的姓名或地址更新，應在 HBE 入口網站或公司年度報告中進行。

Hawaii LLC 修訂需包含的內容

若要成功完成 Hawaii LLC Articles of Amendment（Form LLC-3），您必須提供以下資訊：

  1. 企業名稱： 您 Hawaii LLC 目前在州紀錄中登載的完整法定名稱。
  2. 修訂內容： 清楚且簡潔地說明被修訂的具體條款編號，以及將採用的新資訊。這通常會寫在「Attachment to Articles of Amendment」頁面上。
  3. 授權簽名： 表格必須由至少一位成員簽署（適用於成員管理型 LLC），或至少一位經理簽署（適用於經理管理型 LLC）。
  4. 補充文件： 建議一併附上原始 Articles of Organization 影本，供查核參考。

申報方式與相關費用

Hawaii BREG 提供多種提交修訂的方式：

  • 親自提交： 將表格送至 Honolulu 的 King Kalakaua Building。可使用支票或信用卡付款。
  • 郵寄： 將填妥的表格與抬頭為「Department of Commerce and Consumer Affairs」的支票寄出。
  • 傳真： 接受傳真申報，並且必須以信用卡付款。

申報費用

  • 標準申報費： $25
  • 州檔案費： $1（永久紀錄必繳）
  • 加急處理： 另加 $25（選用）

標準總費用：$26。加急總費用：$51。

處理時間

  • 標準處理： 通常約需 五個工作天。
  • 加急處理： 一般可在 一至三個工作天 內完成。

另一種選擇：重述您的組織章程

如果您多年來已做過多次修訂，原始 Articles of Organization 可能會變得不易閱讀。在這種情況下，您可以提交 Form LLC-5，Amended and Restated Articles of Organization。這可將所有先前修訂與原始章程整合為一份清楚的文件。

如果您只是想整併既有資訊，而不打算新增變更，則可提交 Form LLC-4，Restated Articles of Organization。這兩種重述表格的申報費皆為 $25，外加 $1 州檔案費。

結論：維持企業完整性

讓您的 Hawaii LLC 資訊保持正確，不只是法規要求，更是維持企業專業完整性的重要一環。當重大變更發生時，主動提交修訂，可確保州政府、債權人與公眾都能取得關於您公司的正確資訊。對任何 Hawaii 企業主而言，理解 Form LLC-3 及其相關申報流程，都是長期合規與營運成功的關鍵。