新罕布夏州商號（DBA）登記與續期指南

May 02, 2026Arnold L.

在「花崗岩州」，企業經常以不同於其法定實體名稱的名稱營運。無論您是希望建立更專業品牌的獨資經營者，還是正在推出新產品線的公司，您都可能需要登記「商號」。這個程序通常稱為「Doing Business As」或 DBA 登記。

在新罕布夏州，登記商號不只是品牌選擇，更是任何以假名經營業務者的法律要求。本指南將說明登記與續期流程，協助您的新罕布夏州企業保持合規。

什麼是新罕布夏州的商號？

商號是指在商業活動中使用、但不包含所有所有人完整法定姓名（針對合夥或獨資經營）或州政府登記之公司或 LLC 官方名稱的任何名稱。

登記是否為強制？

是。根據新罕布夏州法規 § 349-1，任何打算以假名經營業務的人或實體，都必須提交商號登記。

登記是否賦予所有權權利？

需要注意的是，在新罕布夏州登記商號本身，並不會自動授予您該名稱的排他性所有權，也不會阻止他人使用該名稱。這項登記主要是一種透明度要求，讓公眾知道某家企業背後的實際經營者。若要獲得更強的品牌保護，創業者通常會考慮在聯邦層級申請商標註冊。

初始登記流程

商號登記由新罕布夏州州務卿辦公室在州級層面管理。

  • 主管機關： 新罕布夏州州務卿辦公室 - 公司部門。
  • 申報方式： 您可以透過州務卿的入口網站線上登記商號，或郵寄紙本「Trade Name Registration」表格。
  • 機關費用： 初次登記費用為 50 美元。
  • 縣級申報： 與某些其他州不同，新罕布夏州不要求在縣級進行商號申報。
  • 公告： 新罕布夏州不要求在當地報紙刊登商號公告。

商號續期

在新罕布夏州，商號登記不會永久有效。為了保持假名有效並符合規定，您必須定期續期。

  • 續期週期： 商號登記必須每 五年 續期一次。
  • 到期日： 續期應於原始登記日期的週年日完成。
  • 機關費用： 續期費用為 50 美元。
  • 申報方式： 與初始登記相同，續期可以線上或郵寄辦理。

若未按時續期，您的商號登記可能失效，進而導致法律上的複雜情況，或使該名稱被其他企業取得。

為什麼要登記商號？

除了符合法律規定之外，登記商號還有多項優點：
* 專業形象： 讓獨資經營者能以專業的企業名稱營運，而非使用個人姓名。
* 銀行往來： 多數銀行會要求提供已登記的商號（DBA）證明，才能以該名稱開設企業帳戶或收款。
* 品牌彈性： 讓既有公司與 LLC 能在同一法定實體之下推出多個品牌或門市名稱。

結論

管理您的新罕布夏州商號，是企業持續合規與品牌策略的重要一環。透過了解初始登記要求，並掌握每 5 年一次的續期週期，您可以確保企業持續維持良好狀態，並符合州務卿辦公室的規定。

對於希望簡化行政工作的創業者而言，專業合規服務可以協助追蹤續期期限，並代為處理州政府申報。無論您是剛起步，還是正在經營快速成長的企業，維持商號有效都是企業長期成功中一個雖小但關鍵的步驟。