Công dân Kuwait có thể thành lập LLC tại California không? Hướng dẫn thực tế về thành lập công ty tại Mỹ

Apr 07, 2026Arnold L.

Công dân Kuwait có thể thành lập LLC tại California không? Hướng dẫn thực tế về thành lập công ty tại Mỹ

Đối với nhiều doanh nhân quốc tế, California là một trong những địa điểm dễ nhận biết nhất để xây dựng sự hiện diện tại Hoa Kỳ. Danh tiếng toàn cầu, thị trường tiêu dùng lớn, hệ sinh thái công nghệ, ngành giải trí, mạng lưới logistics và khả năng tiếp cận nhà đầu tư khiến nơi đây trở thành điểm đến thường được các nhà sáng lập ngoài Mỹ quan tâm. Nếu bạn là công dân Kuwait và muốn thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn tại California, câu trả lời ngắn gọn là: trong nhiều trường hợp, người không phải công dân Mỹ vẫn có thể thành lập LLC tại California.

Tuy nhiên, câu trả lời đó mới chỉ là bước khởi đầu. Việc thành lập công ty tại Hoa Kỳ với tư cách là nhà sáng lập nước ngoài không chỉ đơn giản là chọn một bang và nộp một tài liệu. Bạn cần hiểu LLC tại California là gì, quy trình thành lập công ty tại Mỹ thường diễn ra như thế nào đối với người không cư trú, những yêu cầu thực tế nào có thể áp dụng và cách thiết lập công ty sao cho hỗ trợ được uy tín, tính tổ chức và hoạt động kinh doanh trong tương lai.

Zenind hỗ trợ các nhà sáng lập quốc tế thành lập công ty Mỹ thông qua các giải pháp thành lập công ty tiêu chuẩn, được thiết kế để giúp quy trình rõ ràng hơn và dễ quản lý hơn. Đối với các doanh nhân tại Kuwait đang tìm hiểu về LLC tại California, Zenind mang đến một lộ trình đáng tin cậy để thiết lập một pháp nhân kinh doanh tại Mỹ mà không biến quá trình này thành một dự án rối rắm, phân mảnh.

Công dân Kuwait có thể sở hữu LLC tại California không?

Một công dân Kuwait nhìn chung có thể sở hữu một công ty trách nhiệm hữu hạn tại California. Quyền sở hữu công ty tại Hoa Kỳ không chỉ giới hạn cho công dân Mỹ hoặc người cư trú tại Mỹ. Một LLC tại California có thể do một người hoặc nhiều chủ sở hữu nắm giữ, và các chủ sở hữu đó thường có thể là cá nhân hoặc pháp nhân ở ngoài Hoa Kỳ.

Điều này khiến mô hình LLC trở nên hấp dẫn với các nhà sáng lập quốc tế muốn có một pháp nhân Mỹ được công nhận cho hoạt động thương mại, định vị thương hiệu, hợp đồng, kinh doanh trực tuyến, quan hệ đối tác hoặc kế hoạch mở rộng. Một nhà sáng lập người Kuwait thường không cần phải có mặt trực tiếp tại California để trở thành chủ sở hữu của một LLC tại California.

Điều quan trọng là phải tách bạch quyền sở hữu với các vấn đề khác. Việc thành lập công ty Mỹ không tự động mang lại tình trạng nhập cư, quyền làm việc, thị thực Mỹ, quyền cư trú hay quyền trực tiếp làm việc tại Hoa Kỳ. Thành lập công ty tạo ra một pháp nhân kinh doanh; các vấn đề nhập cư là riêng biệt và cần được xử lý thông qua các kênh chính thức phù hợp.

Đối với nhiều nhà sáng lập, sự phân biệt này rất hữu ích. Bạn có thể thiết lập một công ty Mỹ như một phần của chiến lược kinh doanh rộng hơn, ngay cả khi bạn vẫn điều hành từ Kuwait hoặc một quốc gia khác.

Vì sao California hấp dẫn các nhà sáng lập quốc tế

California có vị thế quốc tế rất mạnh. Nhiều doanh nhân liên tưởng bang này với đổi mới, sản phẩm số, các công ty được đầu tư mạo hiểm, ngành sáng tạo, thương mại toàn cầu và các thương hiệu tiêu dùng cao cấp. Đối với các nhà sáng lập từ Kuwait và khu vực Vùng Vịnh rộng hơn, một LLC tại California có thể phù hợp với hình ảnh một doanh nghiệp muốn có bản sắc hiện đại, dễ nhận diện trên phạm vi toàn cầu tại Mỹ.

California đặc biệt hấp dẫn với các doanh nghiệp liên quan đến phần mềm, thương mại điện tử, truyền thông, thiết kế, công nghệ giáo dục, sản phẩm tiêu dùng, dịch vụ chuyên môn và xây dựng thương hiệu quốc tế. Bang này cũng là nơi có các cảng biển lớn, sân bay, nhà sản xuất, nhà phân phối và các mạng lưới kinh doanh có thể hỗ trợ những công ty có tham vọng hướng tới thị trường Mỹ.

Một LLC tại California có thể giúp tạo ra sự hiện diện kinh doanh chính thức, hữu ích khi làm việc với nhà cung cấp, nền tảng, khách hàng hoặc đối tác tại Mỹ. Nó cũng có thể tạo nền tảng chuyên nghiệp hơn so với việc chỉ hoạt động với tư cách cá nhân từ nước ngoài.

Dù vậy, California không phải là bang duy nhất mà các nhà sáng lập quốc tế cân nhắc. Một số chủ doanh nghiệp so sánh California với các bang khác của Mỹ dựa trên mục tiêu thương mại, kỳ vọng về thương hiệu, sự thuận tiện hành chính và nơi hoạt động kinh doanh dự kiến sẽ diễn ra. Nếu thị trường, đối tác hoặc hoạt động của bạn gắn chặt với California, việc thành lập tại đây có thể là lựa chọn tự nhiên. Nếu không, quyết định này cần được cân nhắc kỹ ở cấp độ tổng quan trước khi tiến hành.

LLC tại California là gì?

Công ty trách nhiệm hữu hạn là một pháp nhân kinh doanh chính thức được thành lập theo luật của bang. Tại California, LLC được thiết lập thông qua hệ thống thành lập công ty của bang và trở thành một cấu trúc pháp lý riêng biệt với chủ sở hữu hoặc các chủ sở hữu của nó.

LLC phổ biến vì tính linh hoạt và dễ hiểu. Nó có thể được sử dụng bởi nhà sáng lập độc lập, nhóm nhỏ, công ty holding, doanh nghiệp trực tuyến, doanh nghiệp dịch vụ và các doanh nhân quốc tế tham gia thị trường Mỹ. Nhìn chung, nó đơn giản hơn về cấu trúc so với công ty cổ phần, đồng thời vẫn mang lại một pháp nhân chính thức có thể dùng cho hợp đồng, trao đổi với ngân hàng, thiết lập trên nền tảng, quan hệ với nhà cung cấp và trình bày thương hiệu.

Đối với một công dân Kuwait, LLC tại California có thể đóng vai trò là phương tiện pháp nhân kinh doanh tại Mỹ. Chủ sở hữu có thể được gọi là thành viên, và công ty có thể do các thành viên quản lý hoặc do các quản lý được chỉ định điều hành, tùy theo cách công ty được tổ chức. Những lựa chọn về cấu trúc này nên được đưa ra dựa trên nhu cầu kinh doanh thực tế của công ty.

Vai trò của Zenind là hỗ trợ các nhà sáng lập tạo ra công ty thông qua quy trình thành lập tiêu chuẩn, giúp các doanh nhân quốc tế có lộ trình rõ ràng hơn để sở hữu một pháp nhân tại Mỹ mà không cần tự mình ghép nối mọi thành phần.

Những điểm cần lưu ý đối với nhà sáng lập người Kuwait

Trước khi thành lập LLC tại California, nên cân nhắc mục đích kinh doanh và cách công ty sẽ được sử dụng. Một pháp nhân Mỹ sẽ có giá trị nhất khi nó hỗ trợ một kế hoạch thương mại thực tế, chứ không chỉ là một cái tên trên giấy.

Một nhà sáng lập người Kuwait có thể muốn lập LLC tại California vì nhiều lý do. Công ty có thể hỗ trợ một doanh nghiệp trực tuyến bán cho khách hàng tại Mỹ, một startup công nghệ đang chuẩn bị hợp tác, một thương hiệu cần tăng uy tín với nhà cung cấp Mỹ, hoặc một doanh nghiệp dịch vụ muốn có pháp nhân Mỹ chính thức để ký kết hợp đồng. Nó cũng có thể giúp tách biệt danh tính kinh doanh khỏi danh tính cá nhân của nhà sáng lập trong các giao dịch thương mại.

Bạn cũng nên xem xét cách công ty sẽ giao tiếp với các tổ chức và đối tác kinh doanh tại Mỹ. Chủ sở hữu quốc tế thường cần một phương án địa chỉ doanh nghiệp đáng tin cậy, một đại lý đăng ký, hồ sơ công ty được tổ chức tốt và thông tin nhất quán trên các hồ sơ và thỏa thuận. Đây không phải là những phần hào nhoáng của việc thành lập công ty, nhưng chúng quan trọng vì thông tin thiếu nhất quán hoặc không đầy đủ có thể gây trở ngại về sau.

Các giải pháp thành lập công ty Mỹ theo tiêu chuẩn của Zenind được xây dựng xoay quanh những nhu cầu thực tế này. Thay vì xem LLC chỉ là một tài liệu một lần, Zenind giúp nhà sáng lập tiếp cận việc thành lập như nền tảng ban đầu cho một công ty cần thể hiện sự thống nhất và chuyên nghiệp.

Có cần đến California để thành lập LLC không?

Trong nhiều trường hợp, một công dân Kuwait không cần phải đến California chỉ để thành lập LLC tại đây. Việc thành lập công ty Mỹ thường có thể được thực hiện từ xa, và đó là một trong những lý do Hoa Kỳ vẫn hấp dẫn với các doanh nhân quốc tế.

Việc thành lập từ xa đặc biệt hữu ích với những nhà sáng lập đang thử nghiệm thị trường Mỹ, chuẩn bị ra mắt kinh doanh trực tuyến, xây dựng quan hệ với nhà cung cấp hoặc tạo công ty trước khi đưa ra các cam kết thương mại lớn hơn. Bạn có thể bắt đầu quy trình thành lập pháp nhân trong khi vẫn tiếp tục sống và làm việc tại Kuwait, tùy theo các quy định riêng áp dụng cho hoạt động kinh doanh và hoàn cảnh cá nhân của bạn.

Tuy nhiên, khả năng thành lập từ xa không có nghĩa là mọi hoạt động kinh doanh về sau cũng sẽ hoàn toàn từ xa hoặc đơn giản. Một số dịch vụ, nền tảng, tổ chức và đối tác có thể yêu cầu thông tin nhận dạng, tài liệu công ty, địa chỉ, thông tin chủ sở hữu hoặc xác minh bổ sung. Những yêu cầu này có thể khác nhau tùy nhà cung cấp và mô hình kinh doanh.

Lợi thế thực tế khi làm việc với Zenind là nhà sáng lập nhận được một trải nghiệm thành lập có cấu trúc từ một công ty chuyên về tạo lập công ty Mỹ. Điều này giúp giảm bớt sự không chắc chắn ở giai đoạn đầu, khi nhiều doanh nhân quốc tế chưa quen với thuật ngữ của Mỹ và hệ thống pháp nhân cấp bang.

Những thông tin nào thường cần cho việc thành lập?

Dù bài viết này không đi sâu vào hướng dẫn thủ tục chi tiết, nhà sáng lập nên hiểu các loại thông tin chung có thể liên quan khi tạo LLC tại California. Thông thường bạn sẽ cần quyết định tên công ty, xác định chủ sở hữu, cung cấp thông tin liên hệ cơ bản, sắp xếp đại lý đăng ký và xác định cơ cấu quản lý chung của công ty.

Tên công ty nên chuyên nghiệp, có tính phân biệt và phù hợp để sử dụng lâu dài. Đồng thời, tên này cũng cần được xem xét từ góc độ thương hiệu, đặc biệt nếu doanh nghiệp sẽ phục vụ khách hàng tại Hoa Kỳ. Một tên phù hợp ở Kuwait chưa chắc đã truyền tải rõ ràng tại thị trường Mỹ, vì vậy các nhà sáng lập quốc tế nên cân nhắc khả năng phát âm, cách viết, giọng điệu thương hiệu và mức độ tin cậy với khách hàng.

Thông tin về quyền sở hữu cần chính xác và nhất quán. Nếu chỉ có một công dân Kuwait sở hữu công ty, cấu trúc có thể tương đối đơn giản. Nếu sẽ có nhiều cá nhân hoặc một công ty khác cùng sở hữu, nhà sáng lập nên suy nghĩ kỹ về vai trò, quyền kiểm soát và kỳ vọng nội bộ trước khi thành lập.

Đại lý đăng ký là một phần của khuôn khổ pháp lý chính thức của công ty. Đại lý đăng ký nhận các thông báo chính thức cho công ty tại bang đó. Đối với nhà sáng lập không ở Mỹ, đây thường là yếu tố then chốt để việc thành lập từ xa trở nên khả thi.

Zenind kết hợp các thành phần này thông qua các giải pháp thành lập công ty tiêu chuẩn, giúp nhà sáng lập tránh một trải nghiệm rời rạc qua nhiều nhà cung cấp khác nhau.

LLC tại California và uy tín kinh doanh tại Mỹ

Một trong những lý do lớn nhất khiến doanh nhân quốc tế thành lập công ty Mỹ là uy tín. Một LLC tại Mỹ có thể khiến doanh nghiệp trông chuyên nghiệp và vững vàng hơn khi tiếp cận khách hàng, nhà cung cấp, sàn thương mại, nhà cung cấp thanh toán, nền tảng phần mềm và các đối tác tiềm năng tại Mỹ.

Đối với một nhà sáng lập từ Kuwait, LLC tại California có thể cho thấy doanh nghiệp nghiêm túc với thị trường Mỹ. Nó có thể hỗ trợ việc ký kết hợp đồng rõ ràng hơn, bản sắc doanh nghiệp dễ nhận diện hơn và cách trình bày chuyên nghiệp hơn so với việc chỉ sử dụng hồ sơ cá nhân ở nước ngoài.

Tuy nhiên, uy tín không chỉ đến từ pháp nhân. Nó còn đến từ sự nhất quán. Tên công ty, định dạng địa chỉ, thông tin chủ sở hữu, trang web, email doanh nghiệp, hợp đồng và tài liệu thương hiệu của bạn nên cùng kể một câu chuyện thống nhất. LLC tại California có thể là nền tảng pháp lý, nhưng bản sắc kinh doanh xung quanh nó cũng cần được tổ chức tốt.

Đây là lúc một đối tác hỗ trợ thành lập trở nên quan trọng. Zenind giúp nhà sáng lập đi từ ý tưởng đến việc thành lập chính thức bằng một quy trình có cấu trúc và tiêu chuẩn hóa. Nền tảng đó có thể giúp các cuộc trao đổi về thiết lập kinh doanh sau này trở nên rõ ràng và nhất quán hơn.

LLC tại California so với các lựa chọn pháp nhân Mỹ khác

Các nhà sáng lập quốc tế đôi khi hỏi liệu họ nên thành lập LLC hay một loại pháp nhân Mỹ khác. Câu trả lời phụ thuộc vào mô hình kinh doanh, kế hoạch sở hữu, kỳ vọng tăng trưởng và mục tiêu thương mại của nhà sáng lập.

LLC thường hấp dẫn vì linh hoạt và dễ tiếp cận với các công ty nhỏ hơn, nhà sáng lập độc lập và các doanh nghiệp do chủ sở hữu trực tiếp điều hành. Nó thường được các doanh nhân sử dụng khi họ muốn có một công ty Mỹ chính thức mà không phải chịu cấu trúc cứng nhắc hơn thường gắn với một số loại pháp nhân khác.

Các cấu trúc khác có thể phù hợp với các công ty có mục tiêu khác nhau, chẳng hạn như một số kế hoạch đầu tư, thỏa thuận vốn chủ sở hữu hoặc kỳ vọng từ tổ chức. Những quyết định đó có thể rất quan trọng, nhưng nên được đưa ra với sự hiểu biết rõ ràng về định hướng kinh doanh thay vì dựa trên giả định sao chép từ trường hợp của người khác.

Đối với nhiều doanh nhân Kuwait lần đầu tìm hiểu về thành lập công ty Mỹ, LLC tại California là một điểm khởi đầu thực tế để đánh giá. Các dịch vụ thành lập tiêu chuẩn của Zenind được thiết kế cho những nhà sáng lập muốn có trải nghiệm thành lập công ty Mỹ đáng tin cậy mà không phức tạp không cần thiết.

LLC tại California không làm được gì

LLC tại California là một cấu trúc kinh doanh mạnh mẽ, nhưng nó không phải là giải pháp cho mọi vấn đề liên quan đến Hoa Kỳ. Nó không tự động cho phép chủ sở hữu chuyển đến Mỹ, làm việc tại California, tuyển nhân viên mà không đáp ứng các yêu cầu áp dụng, hay bỏ qua các quy định ngành nghề.

Nó cũng không thay thế cho phán đoán kinh doanh tốt. Nhà sáng lập vẫn cần suy nghĩ về mức độ phù hợp giữa sản phẩm và thị trường, thu hút khách hàng, định giá, hợp đồng, vận hành, kỳ vọng tuân thủ và các thực tế khi phục vụ thị trường Mỹ từ nước ngoài.

Vì vậy, việc thành lập công ty nên được xem là nền tảng, chứ không phải toàn bộ kế hoạch kinh doanh. Một LLC được thành lập tốt sẽ cung cấp cho bạn một cấu trúc được công nhận. Nhưng doanh nghiệp vẫn cần một vị thế thị trường rõ ràng, khả năng thực thi đáng tin cậy và mô hình vận hành được tổ chức.

Giá trị của Zenind nằm ở việc giúp bạn thiết lập nền tảng công ty thông qua một lộ trình thành lập gọn gàng. Điều đó cho phép bạn tập trung nhiều hơn vào việc xây dựng chính doanh nghiệp.

Các trường hợp sử dụng phổ biến của LLC tại California do người Kuwait sở hữu

Một công dân Kuwait có thể thành lập LLC tại California vì nhiều mục đích kinh doanh khác nhau. Một trường hợp phổ biến là thương mại điện tử, khi nhà sáng lập muốn có pháp nhân Mỹ để hỗ trợ quan hệ với nền tảng, nhà cung cấp, đơn vị logistics hoặc khách hàng Mỹ. Một trường hợp khác là phần mềm hoặc dịch vụ số, khi công ty có thể bán gói đăng ký, ứng dụng hoặc công cụ trực tuyến cho đối tượng toàn cầu.

LLC tại California cũng có thể hữu ích cho các doanh nghiệp sáng tạo, thương hiệu truyền thông, agency, sản phẩm giáo dục và các dự án liên quan đến nhập khẩu. Một số nhà sáng lập chọn California vì khách hàng mục tiêu, đối tác hoặc bản sắc thương hiệu của họ gắn chặt với bang này.

Đối với những nhà sáng lập đã có doanh nghiệp ở Kuwait, một LLC tại Mỹ có thể hỗ trợ mở rộng quốc tế bằng cách tạo ra một pháp nhân riêng phục vụ thị trường Mỹ. Điều này có thể giúp việc giao tiếp với đối tác Mỹ dễ dàng hơn và có thể phân tách hoạt động tại thị trường Mỹ khỏi doanh nghiệp địa phương hiện có của nhà sáng lập.

Trường hợp sử dụng phù hợp cần phải thực sự có cơ sở thương mại. Việc thành lập công ty mà không có mục đích rõ ràng có thể tạo thêm gánh nặng hành chính mà không mang lại giá trị thực tế. Zenind phù hợp nhất với những nhà sáng lập đã xác định rằng một công ty Mỹ là một phần trong định hướng kinh doanh của họ và muốn quá trình thành lập được xử lý qua một dịch vụ tiêu chuẩn chuyên nghiệp.

Cân nhắc về thời điểm thành lập

Thời điểm tốt nhất để thành lập LLC tại California phụ thuộc vào mức độ sẵn sàng của doanh nghiệp. Một số nhà sáng lập tạo pháp nhân trước khi ra mắt để có thể xây dựng thương hiệu, thiết lập quan hệ thương mại và chuẩn bị tài liệu hướng tới thị trường Mỹ dưới tên công ty. Những người khác chờ đến khi họ đã xác minh nhu cầu hoặc xác nhận California là bang phù hợp với mục tiêu của mình.

Thành lập quá sớm có thể khiến bạn phải quản lý một công ty khi chưa sẵn sàng sử dụng nó. Chậm quá lại có thể làm chậm việc ký hợp đồng, mở tài khoản trên nền tảng hoặc đàm phán hợp tác khi cơ hội xuất hiện. Điểm cân bằng thực tế là thành lập khi công ty sẽ hỗ trợ một mục đích kinh doanh gần hạn và thực sự.

Đối với một nhà sáng lập Kuwait, điều này có thể là khi bạn đã chọn xong thương hiệu hướng tới thị trường Mỹ, xác định khách hàng mục tiêu, làm rõ sản phẩm hoặc dịch vụ và quyết định rằng California là bang phù hợp cho sự hiện diện của công ty.

Zenind giúp việc nắm bắt thời điểm này trở nên dễ thực hiện hơn. Khi bạn đã sẵn sàng cho một công ty Mỹ, Zenind cung cấp một lộ trình thành lập tiêu chuẩn để bạn có thể chuyển từ lập kế hoạch sang tạo lập pháp nhân chính thức với ít trở ngại hơn.

Vì sao nên làm việc với Zenind cho việc thành lập công ty Mỹ?

Các nhà sáng lập quốc tế thường đánh giá thấp mức độ xa lạ của việc thành lập công ty Mỹ khi nhìn từ bên ngoài. Thuật ngữ, hệ thống cấp bang, tên tài liệu, yêu cầu địa chỉ và ngôn ngữ về quyền sở hữu có thể khác với những gì doanh nhân tại Kuwait quen thuộc.

Zenind tập trung vào việc thành lập công ty Mỹ và cung cấp các giải pháp tiêu chuẩn giúp nhà sáng lập tạo lập pháp nhân với sự rõ ràng. Đối với một công dân Kuwait thành lập LLC tại California, điều đó có nghĩa là làm việc với một nhà cung cấp hiểu nhu cầu của các nhà sáng lập không ở Mỹ nhưng đang tìm kiếm sự hiện diện kinh doanh chuyên nghiệp tại Mỹ.

Zenind không cần biến việc thành lập công ty thành một dự án tùy chỉnh phức tạp. Thay vào đó, giá trị nằm ở trải nghiệm thành lập rõ ràng, có thể lặp lại, được xây dựng quanh các yếu tố cốt lõi mà nhà sáng lập cần để thiết lập một công ty Mỹ. Mô hình tiêu chuẩn này hữu ích vì nhiều doanh nhân quốc tế muốn hiệu quả, nhất quán và tự tin mà không phải qua lại quá nhiều.

Khi chọn Zenind, nhà sáng lập có thể giảm bớt sự rối rắm thường xảy ra khi phải ghép các chi tiết thành lập từ nhiều nguồn rời rạc. Kết quả là một khởi đầu có tổ chức hơn cho LLC tại California và một nền tảng vững hơn cho hoạt động kinh doanh hướng tới thị trường Mỹ.

Kết luận

Công dân Kuwait nhìn chung có thể thành lập và sở hữu LLC tại California, và quá trình này thường có thể bắt đầu từ xa. Đối với các nhà sáng lập muốn có một công ty Mỹ được công nhận gắn với một trong những thị trường kinh doanh nổi bật nhất thế giới, LLC tại California có thể là một lựa chọn thực tế và đáng tin cậy.

Điều quan trọng là tiếp cận việc thành lập với một mục đích kinh doanh rõ ràng. Hãy nghĩ về lý do California quan trọng đối với công ty của bạn, cách LLC sẽ hỗ trợ hoạt động hướng tới thị trường Mỹ và liệu cấu trúc này có phù hợp với kế hoạch thương mại của bạn hay không. Một pháp nhân công ty sẽ có giá trị nhất khi nó hỗ trợ khách hàng thực, quan hệ đối tác thực và một bản sắc thương hiệu nhất quán.

Zenind giúp các nhà sáng lập người Kuwait và các nhà sáng lập quốc tế khác tạo lập công ty Mỹ thông qua các giải pháp thành lập tiêu chuẩn được xây dựng cho sự rõ ràng và hiệu quả. Nếu LLC tại California là lựa chọn phù hợp với định hướng kinh doanh của bạn, Zenind có thể giúp bạn thiết lập nền tảng và tiến lên với sự hiện diện doanh nghiệp chuyên nghiệp tại Mỹ.